Προσφυγή της 11ης Δεκεμβρίου 2013 — ΖΖ κατά Επιτροπής

(Υπόθεση F-119/13)

(2014/C 129/45)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγοντες: ΖΖ (εκπρόσωποι: D. de Abreu Caldas και J.-N. Louis, δικηγόροι)

Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς

Ακύρωση των αποφάσεων για τη μεταφορά των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων των προσφευγόντων στο συνταξιοδοτικό καθεστώς της Ένωσης, που εφαρμόζει τις νέες ΓΕΔ σχετικά με τα άρθρα 11 και 12 του παραρτήματος VIII Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης των υπαλλήλων.

Αιτήματα των προσφευγόντων

Οι προσφεύγοντες ζητούν από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:

—	να ακυρώσει τις αποφάσεις με τις οποίες υπολογίστηκε ο συντάξιμος χρόνος τον οποίο δικαιούνται με βάση τα συνταξιοδοτικά δικαιώματα που είχαν αποκτήσει πριν αρχίσουν να υπηρετούν στην Επιτροπή,

—	να καταδικάσει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.