Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 11ης Δεκεμβρίου 2014 — CZ κατά ΕΑΚΑΑ

(Υπόθεση F-80/13) (1)

((Υπαλληλική υπόθεση - Πρόσληψη - Έκτακτοι υπάλληλοι - Παράταση της περιόδου δοκιμαστικής υπηρεσίας - Απόλυση μετά το πέρας της περιόδου δοκιμαστικής υπηρεσίας))

(2015/C 034/55)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγων-ενάγων: CZ (εκπρόσωποι: O. Kress και S. Bassis, δικηγόροι)

Καθής-εναγόμενη: Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών (ΕΑΚΑΑ) (εκπρόσωποι: R. Vasileva, επικουρούμενη από τους D. Waelbroeck και A. Duron, δικηγόρους)

Αντικείμενο

Αφενός μεν αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως περί παρατάσεως της περιόδου δοκιμαστικής υπηρεσίας του προσφεύγοντος-ενάγοντος και της συνακόλουθης αποφάσεως περί απολύσεώς του, αφετέρου δε αίτημα αποκαταστάσεως της ζημίας την οποία διατείνεται ότι υπέστη ο προσφεύγων-ενάγων.

Διατακτικό

Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:

(1)  EE C 325 της 9.11.2013, σ. 51.