Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunale ordinario di Aosta (Ιταλία) στις 30 Ιανουαρίου 2013 — Rocco Papalia κατά Comune di Aosta

(Υπόθεση C-50/13)

2013/C 147/06

Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική

Αιτούν δικαστήριο

Tribunale ordinario di Aosta

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

Ενάγων: Rocco Papalia

Εναγόμενος: Comune di Aosta

Προδικαστικό ερώτημα

Ερωτάται το Δικαστήριο αν η οδηγία 1999/70/ΕΚ (1) (άρθρο 1 και ρήτρα 5 της συνημμένης συμφωνίας-πλαισίου, καθώς και κάθε άλλος σχετικός ή συναφής κανόνας), πρέπει να εκληφθεί υπό την έννοια ότι επιτρέπει ο εργαζόμενος, ο οποίος προσλαμβάνεται από δημόσιο φορέα με σύμβαση ορισμένου χρόνου χωρίς να πληρούνται οι προϋποθέσεις τις οποίες τάσσει η προαναφερθείσα κοινοτική ρύθμιση, να έχει δικαίωμα αποκαταστάσεως της ζημίας του μόνον αν αποδείξει την πραγματική ύπαρξη ζημίας, δηλαδή μόνον καθόσον αποδεικνύει θετικά, προβάλλοντας έστω και ενδείξεις, οι οποίες εντούτοις πρέπει να είναι συγκεκριμένες, ότι αναγκάστηκε να εγκαταλείψει άλλες καλύτερες ευκαιρίες απασχολήσεως.

(1)  ΕΕ L 175, σ. 43.