Υπόθεση C‑310/13
Novo Nordisk Pharma GmbH
κατά
S.
(αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως)
«Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 85/374/ΕΟΚ — Προστασία των καταναλωτών — Ευθύνη λόγω ελαττωματικών προϊόντων — Καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής της οδηγίας — Ειδικά καθεστώτα ευθύνης που ίσχυαν κατά την ημερομηνία κοινοποιήσεως της οδηγίας — Συμβατότητα εθνικού καθεστώτος ευθύνης που επιτρέπει τη λήψη πληροφοριών σχετικά με τις παρενέργειες των φαρμακευτικών προϊόντων»
Περίληψη — Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 20ής Νοεμβρίου 2014
Προσέγγιση των νομοθεσιών – Ευθύνη λόγω ελαττωματικών προϊόντων – Οδηγία 85/374— Πεδίο εφαρμογής – Ειδικά καθεστώτα ευθύνης που ίσχυαν κατά την ημερομηνία κοινοποιήσεως της οδηγίας – Εθνικό καθεστώς ευθύνης που επιτρέπει τη λήψη πληροφοριών σχετικά με τις παρενέργειες των φαρμακευτικών προϊόντων – Επιτρέπεται
(Οδηγία 85/374 του Συμβουλίου, άρθρο 13)
Η οδηγία 85/374, για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σε θέματα ευθύνης λόγω ελαττωματικών προϊόντων, όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία 1999/34, έχει την έννοια ότι δεν αντιτίθεται σε εθνική ρύθμιση που καθιερώνει ειδικό καθεστώς ευθύνης κατά την έννοια του άρθρου 13 της οδηγίας αυτής και η οποία προβλέπει, κατόπιν τροποποιήσεώς της μετά την ημερομηνία κοινοποιήσεως της εν λόγω οδηγίας στο οικείο κράτος μέλος, ότι ο καταναλωτής δικαιούται να ζητήσει από τον κατασκευαστή φαρμακευτικού προϊόντος πληροφορίες σχετικά με τις παρενέργειες του προϊόντος αυτού.
Πράγματι, ούτε το δικαίωμα του καταναλωτή να λάβει πληροφορίες σχετικά με τις παρενέργειες προϊόντος ούτε το εύρος των πληροφοριών τις οποίες ο καταναλωτής μπορεί να ζητήσει από τον κατασκευαστή του προϊόντος αυτού αποτελούν, αυτά καθαυτά, το αντικείμενο των διατάξεων της οδηγίας 85/374 και, ως εκ τούτου, δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας αυτής.
(βλ. σκέψεις 25, 29, 33 και διατακτ.)
Υπόθεση C‑310/13
Novo Nordisk Pharma GmbH
κατά
S.
(αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως)
«Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 85/374/ΕΟΚ — Προστασία των καταναλωτών — Ευθύνη λόγω ελαττωματικών προϊόντων — Καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής της οδηγίας — Ειδικά καθεστώτα ευθύνης που ίσχυαν κατά την ημερομηνία κοινοποιήσεως της οδηγίας — Συμβατότητα εθνικού καθεστώτος ευθύνης που επιτρέπει τη λήψη πληροφοριών σχετικά με τις παρενέργειες των φαρμακευτικών προϊόντων»
Περίληψη — Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 20ής Νοεμβρίου 2014
Προσέγγιση των νομοθεσιών — Ευθύνη λόγω ελαττωματικών προϊόντων — Οδηγία 85/374— Πεδίο εφαρμογής — Ειδικά καθεστώτα ευθύνης που ίσχυαν κατά την ημερομηνία κοινοποιήσεως της οδηγίας — Εθνικό καθεστώς ευθύνης που επιτρέπει τη λήψη πληροφοριών σχετικά με τις παρενέργειες των φαρμακευτικών προϊόντων — Επιτρέπεται
(Οδηγία 85/374 του Συμβουλίου, άρθρο 13)
Η οδηγία 85/374, για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σε θέματα ευθύνης λόγω ελαττωματικών προϊόντων, όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία 1999/34, έχει την έννοια ότι δεν αντιτίθεται σε εθνική ρύθμιση που καθιερώνει ειδικό καθεστώς ευθύνης κατά την έννοια του άρθρου 13 της οδηγίας αυτής και η οποία προβλέπει, κατόπιν τροποποιήσεώς της μετά την ημερομηνία κοινοποιήσεως της εν λόγω οδηγίας στο οικείο κράτος μέλος, ότι ο καταναλωτής δικαιούται να ζητήσει από τον κατασκευαστή φαρμακευτικού προϊόντος πληροφορίες σχετικά με τις παρενέργειες του προϊόντος αυτού.
Πράγματι, ούτε το δικαίωμα του καταναλωτή να λάβει πληροφορίες σχετικά με τις παρενέργειες προϊόντος ούτε το εύρος των πληροφοριών τις οποίες ο καταναλωτής μπορεί να ζητήσει από τον κατασκευαστή του προϊόντος αυτού αποτελούν, αυτά καθαυτά, το αντικείμενο των διατάξεων της οδηγίας 85/374 και, ως εκ τούτου, δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας αυτής.
(βλ. σκέψεις 25, 29, 33 και διατακτ.)