Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 3ης Απριλίου 2014 — Επιτροπή κατά Ηνωμένου Βασιλείου
(Υπόθεση C‑60/13)
«Παράβαση κράτους μέλους — Ίδιοι πόροι της Ένωσης — Απόφαση 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ — Άρθρο 8 — Κανονισμός (EK, Ευρατόμ) 1150/2000 — Άρθρα 2, 6 και 9 έως 11 — Άρνηση διαθέσεως ιδίων πόρων στην Ευρωπαϊκή Ένωση — Εσφαλμένες δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες — Εισαγωγές φρέσκου σκόρδου ως κατεψυγμένου — Καταλογισμός του σφάλματος στις εθνικές τελωνειακές αρχές — Δημοσιονομική ευθύνη των κρατών μελών»
|
1. |
Ίδιοι πόροι της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Βεβαίωση και διάθεση από τα κράτη μέλη — Υποχρέωση ανεξάρτητη από την απαίτηση περί συνεκτιμήσεως του ποσού των προς ανάκτηση δασμών — Απαλλαγή προβλεπόμενη στο άρθρο 217, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ, του κανονισμού 2913/92 — Εσφαλμένες δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες — Προστασία της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης του υπόχρεου που βασίζεται σε έγκυρη δεσμευτική δασμολογική πληροφορία — Αποτέλεσμα — Απαλλαγή του κράτους από την υποχρέωσή του να τηρεί τη νομοθεσία της Ένωσης περί των ιδίων πόρων της — Δεν χωρεί (Κανονισμοί του Συμβουλίου 2913/92, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό 2700/2000, άρθρο 217 § 1 και 1150/2000, άρθρο 2 § 1) (βλ. σκέψεις 43-45) |
|
2. |
Ίδιοι πόροι της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Βεβαίωση και διάθεση από τα κράτη μέλη — Μη βεβαίωση και διάθεση χωρίς την ύπαρξη λόγων ανωτέρας βίας ή οριστικής αδυναμίας μη καταλογιστής στο οικείο κράτος μέλος να προβεί στην ανάκτηση — Παράβαση (Κανονισμός 1150/2000 του Συμβουλίου, άρθρο 17 § 2· απόφαση 2000/597 του Συμβουλίου, άρθρα 2 και 8) (βλ. σκέψη 50) |
|
3. |
Ίδιοι πόροι της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Βεβαίωση και διάθεση από τα κράτη μέλη — Πιστωτική εγγραφή στον λογαριασμό της Επιτροπής — Καθυστερημένη εγγραφή — Υποχρέωση καταβολής τόκων υπερημερίας (Κανονισμός 1150/2000 του Συμβουλίου, άρθρα 2, 6 και 9 έως 11) (βλ. σκέψεις 58, 59) |
Αντικείμενο
Παράβαση κράτους μέλους — Παράβαση του άρθρου 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ, του άρθρου 8 της αποφάσεως 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ, του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2000, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (EE L 253, σ. 42) και των άρθρων 2, 6 και 9 έως 11 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) 1150/2000 του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2000, για την εφαρμογή της αποφάσεως 2000/597, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) 2028/2004 του Συμβουλίου, της 16ης Νοεμβρίου 2004 — Άρνηση διαθέσεως στις Κοινότητες των ιδίων πόρων που αντιστοιχούν σε ορισμένες αντικανονικές τελωνειακές άδειες
Διατακτικό
Το Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Μην αποδίδοντας το ποσό των 20061462, 11 λιρών στερλινών (GBP) που αντιστοιχεί στους οφειλόμενους δασμούς επί των εισαγωγών φρέσκου σκόρδου που καλύπτονταν από εσφαλμένη δεσμευτική δασμολογική πληροφορία, το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 8 της αποφάσεως 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2000, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και από τα άρθρα 2, 6 και 9 έως 11 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) 1150/2000 του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2000, για την εφαρμογή της αποφάσεως 2000/597, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) 2028/2004 του Συμβουλίου, της 16ης Νοεμβρίου 2004. |
|
2) |
Καταδικάζει το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας στα δικαστικά έξοδα. |
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 3ης Απριλίου 2014 — Επιτροπή κατά Ηνωμένου Βασιλείου
(Υπόθεση C‑60/13)
«Παράβαση κράτους μέλους — Ίδιοι πόροι της Ένωσης — Απόφαση 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ — Άρθρο 8 — Κανονισμός (EK, Ευρατόμ) 1150/2000 — Άρθρα 2, 6 και 9 έως 11 — Άρνηση διαθέσεως ιδίων πόρων στην Ευρωπαϊκή Ένωση — Εσφαλμένες δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες — Εισαγωγές φρέσκου σκόρδου ως κατεψυγμένου — Καταλογισμός του σφάλματος στις εθνικές τελωνειακές αρχές — Δημοσιονομική ευθύνη των κρατών μελών»
|
1. |
Ίδιοι πόροι της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Βεβαίωση και διάθεση από τα κράτη μέλη — Υποχρέωση ανεξάρτητη από την απαίτηση περί συνεκτιμήσεως του ποσού των προς ανάκτηση δασμών — Απαλλαγή προβλεπόμενη στο άρθρο 217, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ, του κανονισμού 2913/92 — Εσφαλμένες δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες — Προστασία της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης του υπόχρεου που βασίζεται σε έγκυρη δεσμευτική δασμολογική πληροφορία — Αποτέλεσμα — Απαλλαγή του κράτους από την υποχρέωσή του να τηρεί τη νομοθεσία της Ένωσης περί των ιδίων πόρων της — Δεν χωρεί (Κανονισμοί του Συμβουλίου 2913/92, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό 2700/2000, άρθρο 217 § 1 και 1150/2000, άρθρο 2 § 1) (βλ. σκέψεις 43-45) |
|
2. |
Ίδιοι πόροι της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Βεβαίωση και διάθεση από τα κράτη μέλη — Μη βεβαίωση και διάθεση χωρίς την ύπαρξη λόγων ανωτέρας βίας ή οριστικής αδυναμίας μη καταλογιστής στο οικείο κράτος μέλος να προβεί στην ανάκτηση — Παράβαση (Κανονισμός 1150/2000 του Συμβουλίου, άρθρο 17 § 2· απόφαση 2000/597 του Συμβουλίου, άρθρα 2 και 8) (βλ. σκέψη 50) |
|
3. |
Ίδιοι πόροι της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Βεβαίωση και διάθεση από τα κράτη μέλη — Πιστωτική εγγραφή στον λογαριασμό της Επιτροπής — Καθυστερημένη εγγραφή — Υποχρέωση καταβολής τόκων υπερημερίας (Κανονισμός 1150/2000 του Συμβουλίου, άρθρα 2, 6 και 9 έως 11) (βλ. σκέψεις 58, 59) |
Αντικείμενο
Παράβαση κράτους μέλους — Παράβαση του άρθρου 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ, του άρθρου 8 της αποφάσεως 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ, του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2000, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (EE L 253, σ. 42) και των άρθρων 2, 6 και 9 έως 11 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) 1150/2000 του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2000, για την εφαρμογή της αποφάσεως 2000/597, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) 2028/2004 του Συμβουλίου, της 16ης Νοεμβρίου 2004 — Άρνηση διαθέσεως στις Κοινότητες των ιδίων πόρων που αντιστοιχούν σε ορισμένες αντικανονικές τελωνειακές άδειες
Διατακτικό
Το Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Μην αποδίδοντας το ποσό των 20061462, 11 λιρών στερλινών (GBP) που αντιστοιχεί στους οφειλόμενους δασμούς επί των εισαγωγών φρέσκου σκόρδου που καλύπτονταν από εσφαλμένη δεσμευτική δασμολογική πληροφορία, το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 8 της αποφάσεως 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2000, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και από τα άρθρα 2, 6 και 9 έως 11 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) 1150/2000 του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2000, για την εφαρμογή της αποφάσεως 2000/597, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) 2028/2004 του Συμβουλίου, της 16ης Νοεμβρίου 2004. |
|
2) |
Καταδικάζει το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας στα δικαστικά έξοδα. |