Λέξεις κλειδιά
Αντικείμενο της υπόθεσης
Διατακτικό
Εξωσυμβατική ευθύνη — Προϋποθέσεις — Έλλειψη νομιμότητας — Ζημία — Αιτιώδης σύνδεσμος — Μη συνδρομή μιας εκ των προϋποθέσεων — Απόρριψη της αγωγής αποζημιώσεως στο σύνολό της (Άρθρο 288, εδ. 2, ΕΚ) (βλ. σκέψεις 28‑33)
2. Εξωσυμβατική ευθύνη — Προϋποθέσεις — Πραγματική και βεβαία ζημία οφειλόμενη σε παράνομη πράξη — Βάρος αποδείξεως — Κοινοποίηση εκ μέρους της Επιτροπής προς τρίτους πληροφοριών που φέρονται ως βλαπτικές της φήμης του ενάγοντος — Πληροφορίες που αναφέρονται στην ύπαρξη έρευνας κινηθείσας κατά του ενάγοντος, αλλά όχι στις προβαλλόμενες κατηγορίες ούτε στους σχετικούς κανόνες — Δεν υπάρχει πραγματική ζημία (Άρθρο 288, εδ. 2, ΕΚ) (βλ. σκέψεις 46, 58, 64)
3. Εξωσυμβατική ευθύνη — Προϋποθέσεις — Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου που απονέμει δικαιώματα σε ιδιώτες — Κανόνας δικαίου που απονέμει δικαιώματα σε ιδιώτες — Έννοια — Αρχές της χρηστής διοικήσεως και της αναλογικότητας — Δεν περιλαμβάνονται (Άρθρο 288, εδ. 2, ΕΚ) (βλ. σκέψεις 76, 78)
4. Εξωσυμβατική ευθύνη — Προϋποθέσεις — Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου που απονέμει δικαιώματα σε ιδιώτες — Αποκάλυψη μη εμπιστευτικών πληροφοριών στο πλαίσιο διαδικασίας διαγωνισμού — Μη παραβίαση της υποχρεώσεως τηρήσεως του επαγγελματικού απορρήτου — Δεν εμπίπτει (Άρθρα 287 ΕΚ και 288, εδ. 2, ΕΚ) (βλ. σκέψεις 80‑82, 93, 94)
Αντικείμενο
Αίτημα αποκαταστάσεως της ζημίας που υποστηρίζει ότι υπέστη η ενάγουσα λόγω της εκ μέρους της Επιτροπής κοινοποιήσεως προς τρίτους με την από 3 Ιουλίου 2007 επιστολή της ορισμένων πληροφοριών σχετικά, αφενός, με διοικητική έρευνα που κίνησε η Επιτροπή ως προς αυτήν και, αφετέρου, με την πολιτική που ακολουθεί για την πλήρωση θέσεων συνεργατών.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1) Απορρίπτει την αγωγή.
2) Καταδικάζει την Ευρωπαϊκή Δυναμική — Προηγμένα Συστήματα Τηλεπικοινωνιών Πληροφορικής και Τηλεματικής ΑΕ στα δικαστικά έξοδα.
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 16ης Οκτωβρίου 2014 — Ευρωπαϊκή Δυναμική κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T‑297/12)
«Εξωσυμβατική ευθύνη — Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών — Κοινοποίηση εκ μέρους της Επιτροπής προς τρίτους πληροφοριών που φέρονται ως βλαπτικές της φήμης της ενάγουσας — Ηθική βλάβη — Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου που απονέμει δικαιώματα σε ιδιώτες»
|
1. |
Εξωσυμβατική ευθύνη — Προϋποθέσεις — Έλλειψη νομιμότητας — Ζημία — Αιτιώδης σύνδεσμος — Μη συνδρομή μιας εκ των προϋποθέσεων — Απόρριψη της αγωγής αποζημιώσεως στο σύνολό της (Άρθρο 288, εδ. 2, ΕΚ) (βλ. σκέψεις 28‑33) |
|
2. |
Εξωσυμβατική ευθύνη — Προϋποθέσεις — Πραγματική και βεβαία ζημία οφειλόμενη σε παράνομη πράξη — Βάρος αποδείξεως — Κοινοποίηση εκ μέρους της Επιτροπής προς τρίτους πληροφοριών που φέρονται ως βλαπτικές της φήμης του ενάγοντος — Πληροφορίες που αναφέρονται στην ύπαρξη έρευνας κινηθείσας κατά του ενάγοντος, αλλά όχι στις προβαλλόμενες κατηγορίες ούτε στους σχετικούς κανόνες — Δεν υπάρχει πραγματική ζημία (Άρθρο 288, εδ. 2, ΕΚ) (βλ. σκέψεις 46, 58, 64) |
|
3. |
Εξωσυμβατική ευθύνη — Προϋποθέσεις — Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου που απονέμει δικαιώματα σε ιδιώτες — Κανόνας δικαίου που απονέμει δικαιώματα σε ιδιώτες — Έννοια — Αρχές της χρηστής διοικήσεως και της αναλογικότητας — Δεν περιλαμβάνονται (Άρθρο 288, εδ. 2, ΕΚ) (βλ. σκέψεις 76, 78) |
|
4. |
Εξωσυμβατική ευθύνη — Προϋποθέσεις — Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου που απονέμει δικαιώματα σε ιδιώτες — Αποκάλυψη μη εμπιστευτικών πληροφοριών στο πλαίσιο διαδικασίας διαγωνισμού — Μη παραβίαση της υποχρεώσεως τηρήσεως του επαγγελματικού απορρήτου — Δεν εμπίπτει (Άρθρα 287 ΕΚ και 288, εδ. 2, ΕΚ) (βλ. σκέψεις 80‑82, 93, 94) |
Αντικείμενο
Αίτημα αποκαταστάσεως της ζημίας που υποστηρίζει ότι υπέστη η ενάγουσα λόγω της εκ μέρους της Επιτροπής κοινοποιήσεως προς τρίτους με την από 3 Ιουλίου 2007 επιστολή της ορισμένων πληροφοριών σχετικά, αφενός, με διοικητική έρευνα που κίνησε η Επιτροπή ως προς αυτήν και, αφετέρου, με την πολιτική που ακολουθεί για την πλήρωση θέσεων συνεργατών.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Απορρίπτει την αγωγή. |
|
2) |
Καταδικάζει την Ευρωπαϊκή Δυναμική — Προηγμένα Συστήματα Τηλεπικοινωνιών Πληροφορικής και Τηλεματικής ΑΕ στα δικαστικά έξοδα. |