Προσφυγή-αγωγή της 15ης Φεβρουαρίου 2012 — ZZ κατά EIGE

(Υπόθεση F-20/12)

(2012/C 138/80)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγουσα-ενάγουσα: ZZ (εκπρόσωποι: T. Bontinck και S. Woog, δικηγόροι)

Καθού-εναγόμενο: Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων

Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς

Η ακύρωση της αποφάσεως του καθού-εναγομένου να ανατοποθετήσει την προσφεύγουσα-ενάγουσα, από τη θέση του επιχειρησιακού διευθυντή, σε μια θέση επικεφαλής ομάδας για την οποία δεν απαιτούνται διευθυντικές ικανότητες.

Αιτήματα της προσφεύγουσας-ενάγουσας

Η προσφεύγουσα-ενάγουσα ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:

—	να ακυρώσει την από 8 Σεπτεμβρίου 2011 απόφαση της διευθύντριας του EIGE να ανατοποθετήσει την προσφεύγουσα-ενάγουσα σε μη διευθυντική θέση·

—	κατόπιν της ακυρώσεως αυτής, να διατάξει την άμεση ανατοποθέτηση της προσφεύγουσας-ενάγουσας στην προηγούμενη θέση της και την καταβολή του διευθυντικού επιδόματος αναδρομικώς από 1ης Ιουνίου 2010·

—	να καταδικάσει το EIGE στα δικαστικά έξοδα.