Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Landgericht Frankfurt am Main (Γερμανία) στις 29 Ιουνίου 2012 — J. Sebastian Guevara Kamm κατά TAM Airlines S.A./TAM Linhas Aereas S.A

(Υπόθεση C-316/12)

2012/C 295/30

Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική

Αιτούν δικαστήριο

Landgericht Frankfurt am Main

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

Εφεσείων: J. Sebastian Guevara Kamm

Εφεσίβλητη: TAM Airlines S.A./TAM Linhas Aereas S.A

Προδικαστικό ερώτημα

Έχει το άρθρο 2, στοιχείο ι', του κανονισμού (ΕΚ) 261/2004 (1) την έννοια ότι οι προβλεπόμενοι στη διάταξη αυτή «σοβαροί λόγοι» μπορούν να συνίστανται μόνο σε λόγους αναγόμενους στον ίδιο τον επιβάτη που θέτουν σε κίνδυνο την ασφάλεια των αερομεταφορών ή άλλων επιβατών ή θίγουν άλλα συμφέροντα δημόσιας ή συμβατικής φύσης ή μπορούν επίσης οι «σοβαροί λόγοι» να είναι άλλοι λόγοι, άσχετοι με τον ίδιο τον επιβάτη, όπως π.χ. περιπτώσεις ανωτέρας βίας;

(1)  Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Φεβρουαρίου 2004, για τη θέσπιση κοινών κανόνων αποζημίωσης των επιβατών αεροπορικών μεταφορών και παροχής βοήθειας σε αυτούς σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης και ματαίωσης ή μεγάλης καθυστέρησης της πτήσης και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 295/91 (ΕΕ L 46, σ. 1).