11.8.2012 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 243/6 |
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Rechtbank te Rotterdam (Κάτω Χώρες) στις 18 Μαΐου 2012 — Ποινική δίκη κατά Belgian Shell NV
(Υπόθεση C-242/12)
2012/C 243/10
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Αιτούν δικαστήριο
Rechtbank te Rotterdam
Ποινική δίκη ενώπιον του αιτούντος δικαστηρίου κατά
Belgian Shell NV
Προδικαστικά ερωτήματα
1) |
Πρέπει ένα φορτίο ντίζελ να θεωρείται ως απόβλητο κατά την έννοια του (παλαιού (1) και του νέου (2)) κανονισμού, υπό τις ακόλουθες περιστάσεις:
|
2) |
Σε περίπτωση καταφατικής απάντησης στο ερώτημα 1:
|
3) |
Ασκούν επιρροή για την απάντηση στο ερώτημα 1 οι ακόλουθες περιστάσεις:
|
(1) Κανονισμός (ΕΟΚ) 259/93 του Συμβουλίου, της 1ης Φεβρουαρίου 1993, σχετικά με την παρακολούθηση και τον έλεγχο των μεταφορών αποβλήτων στο εσωτερικό της Κοινότητας καθώς και κατά την είσοδο και έξοδό τους (παλαιός κανονισμός) (ΕΕ L 30, σ. 1).
(2) Κανονισμός (ΕΚ) 1013/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 2006, για τις μεταφορές αποβλήτων (ΕΕ L 190, σ. 1).