Προσφυγή της 19ης Σεπτεμβρίου 2011 — Streng κατά ΓΕΕΑ — Gismondi (PARAMETRICA)

(Υπόθεση T-495/11)

2011/C 347/67

Γλώσσα του δικογράφου της προσφυγής: η αγγλική

Διάδικοι

Προσφεύγων: Michael Streng (Erding, Γερμανία) (εκπρόσωπος: A. Pappert, δικηγόρος)

Καθού: Γραφείο Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα)

Αντίδικος ενώπιον του τμήματος προσφυγών: Fulvio Gismondi (Ρώμη, Ιταλία)

Αιτήματα του προσφεύγοντος

Ο προσφεύγων ζητεί από το Γενικό Δικαστήριο:

Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήματα

Αιτών την καταχώριση του κοινοτικού σήματος: Ο αντίδικος ενώπιον του τμήματος προσφυγών

Σήμα προς καταχώριση: Το λεκτικό σήμα «PARAMETRICA», για υπηρεσίες των κλάσεων 36 και 42 — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού σήματος αριθ. 6048433

Δικαιούχος του κατά τη διαδικασία ανακοπής αντιταχθέντος σήματος ή σημείου: Ο προσφεύγων

Αντιταχθέν σήμα ή σημείο: Το υπ’ αριθ. 30311096 γερμανικό λεκτικό σήμα «parameta», για υπηρεσίες των κλάσεων 35, 38, 41 και 42

Απόφαση του τμήματος ανακοπών: Δέχθηκε την ανακοπή στο σύνολό της

Απόφαση του τμήματος προσφυγών: ακύρωση της αποφάσεως του τμήματος ανακοπών και απόρριψη της ανακοπής

Προβαλλόμενοι λόγοι: Παράβαση του κανόνα 19, παράγραφοι 2 και 3, σε συνδυασμό με τον κανόνα 98, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΚ) 2868/95 του Συμβουλίου, καθόσον το τμήμα προσφυγών έκρινε πεπλανημένα ότι τα προσκομισθέντα έγγραφα με κωδικούς WIPO INID δεν είχαν συνταχθεί στη γλώσσα διαδικασίας και/ή λαμβανόμενα υπόψη από κοινού με την προσκομισθείσα μετάφραση της διατάξεως της 3ης Νοεμβρίου 2008 δεν αποτελούν «μετάφραση» κατά την έννοια του κανόνα 98, παράγραφος 1, του εν λόγω κανονισμού.