Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 1ης Φεβρουαρίου 2013 — Travetanche Injection κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-368/11 R)

(Ασφαλιστικά μέτρα - Απόρριψη της κύριας προσφυγής - Κατάργηση της δίκης)

2013/C 86/26

Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική

Διάδικοι

Αιτούσα: Travetanche Injection SPRL (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: K. Van Maldegem και R. Cana, δικηγόροι)

Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: P. Oliver και E. Manhaeve, επικουρούμενοι από τον K. Sawyer, δικηγόρο)

Αντικείμενο

Αίτηση αναστολής εκτελέσεως του κανονισμού (ΕΕ) 366/2011 της Επιτροπής, της 14ης Απριλίου 2011, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) όσον αφορά το παράρτημα XVII (ακρυλαμίδιο) (ΕΕ L 101, σ. 12).

Διατακτικό

Ο Πρόεδρος του Γενικού Δικαστηρίου διατάσσει:

Καταργεί τη δίκη επί της αιτήσεως ασφαλιστικών μέτρων.