Προσφυγή-αγωγή της 25ης Οκτωβρίου 2011 — ZZ κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

(Υπόθεση F-113/11)

(2012/C 25/134)

Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική

Διάδικοι

Προσφεύγων-ενάγων: ZZ (Tricase, Ιταλία) (εκπρόσωποι: G. Cipressa, δικηγόρος)

Καθής-εναγομένη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς

Η ακύρωση της σιωπηρής αποφάσεως της Επιτροπής με την οποία απορρίφθηκε η αίτηση του προσφεύγοντος-ενάγοντος να του καταβληθούν οι καθυστερούμενες αποδοχές για τον Αύγουστο του 2010

Αιτήματα του προσφεύγοντος-ενάγοντος

Ο προσφεύγων-ενάγων ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:

—	να ακυρώσει την απόφαση της Επιτροπής ή, εν πάση περιπτώσει, την απόφαση που καταλογίζεται στην Επιτροπή, με την οποία απορρίφθηκαν, ανεξαρτήτως του τρόπου και του μερικού ή ολικού χαρακτήρα της απορρίψεως, οι αιτήσεις του προσφεύγοντος-ενάγοντος της 30ής Αυγούστου 2010·

—	να κηρύξει ανυπόστατο, δυνάμει των ισχυουσών διατάξεων, ή να ακυρώσει, εφόσον είναι αναγκαίο σε καθεμιά από τις περιπτώσεις αυτές, το έγγραφο Ares(2011) 217354·

—	να ακυρώσει την απόφαση της Επιτροπής με την οποία απορρίφθηκαν, ανεξαρτήτως του τρόπου απορρίψεως, τα αιτήματα που υπέβαλε ο προσφεύγων-ενάγων με τη διοικητική του ένσταση της 14ης Μαρτίου 2011·

—	να καταδικάσει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.