Προσφυγή της 26ης Σεπτεμβρίου 2011 — ZZ κατά Επιτροπής

(Υπόθεση F-90/11)

(2012/C 25/127)

Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική

Διάδικοι

Προσφεύγων: ZZ (εκπρόσωπος: C. Pollicino, δικηγόρος)

Καθού: Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς

Ακύρωση της αποφάσεως με την οποία η Επιτροπή δεν αναγνώρισε στον προσφεύγοντα ποσοστό μόνιμης μερικής αναπηρίας από ατύχημα.

Αιτήματα του προσφεύγοντος

Ο προσφεύγων ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:

—	να ακυρώσει την απόφαση της Επιτροπής της 19ης Απριλίου 2011,

—	να αποφανθεί οριστικά ότι η «κοινή ρύθμιση σχετικά με την ασφάλιση των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά των κινδύνων ατυχήματος και επαγγελματικής ασθένειας» καλύπτει «το σύνολο του δέρματος» και όχι μόνον τα «βαθιά εγκαύματα και τις δερματικές παθολογικές ουλές».

—

να υποχρεώσει την Επιτροπή να ορίσει νέο ιατρικό συμβούλιο με αποστολή την επανεξέταση της κατάστασης του προσφεύγοντος υπό το πρίσμα της ορθής ερμηνείας της «ρύθμισης» στην οποία θα έχει εν τω μεταξύ προβεί το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της εξέτασης της παρούσας προσφυγής,

—	να καταδικάσει την καθής στα δικαστικά έξοδα.