Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 2011 – Victoria Sánchez κατά Κοινοβουλίου και Επιτροπής

(Υπόθεση C‑52/11 P)

«Αίτηση αναιρέσεως – Προσφυγή κατά παραλείψεως – Επιστολή προς το Κοινοβούλιο και την Επιτροπή – Απάντηση – Απόφαση περί θέσεως της υποθέσεως στο αρχείο – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμη και προδήλως απαράδεκτη»

1.                     Διαδικασία – Εισαγωγικό δικόγραφο – Τυπικά στοιχεία – Συνοπτική έκθεση των προβαλλόμενων ισχυρισμών (Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρα 21, εδ. 1, και 53, εδ. 1· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 44 § 1, στοιχείο γ΄) (βλ. σκέψη 20)

2.                     Αναίρεση – Λόγοι – Πλάνη περί το δίκαιο – Παράλειψη του Κοινοβουλίου και της Επιτροπής να εξετάσουν καταγγελία του προσφεύγοντος – Ανακολουθία μεταξύ των αιτημάτων και του σώματος της προσφυγής που ασκήθηκε ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου – Δεν υπάρχει πλάνη (Άρθρο 256 § 1, εδ. 2, ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψεις 21-23)

3.                     Αναίρεση – Λόγοι – Απλή επανάληψη των προβληθέντων ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου ισχυρισμών και επιχειρημάτων – Μη προσδιορισμός της προβαλλόμενης πλάνης περί το δίκαιο – Απαράδεκτο (Άρθρο 256 ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 58, εδ. 1· Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρο 112 § 1, στοιχείο γ΄) (βλ. σκέψη 30)

4.                     Προσφυγή κατά παραλείψεως – Αρμοδιότητα του δικαστή της Ένωσης – Εντολή προς θεσμικό όργανο – Δεν επιτρέπεται (Άρθρο 265 ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψη 38)

Αντικείμενο

Αίτηση αναιρέσεως κατά της διατάξεως του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 17ης Νοεμβρίου 2010, T-61/10, Victoria Sánchez κατά Κοινοβουλίου και Επιτροπής, με την οποία το Γενικό Δικαστήριο απέρριψε προσφυγή με αίτημα τη διαπίστωση παραλείψεως του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, καθόσον τα εν λόγω θεσμικά όργανα παρέλειψαν παρανόμως να απαντήσουν στην από 6 Οκτωβρίου 2009 επιστολή του νυν αναιρεσείοντος, αίτημα για έκδοση εντολής, καθώς και αίτημα λήψεως μέτρων προστασίας.

Διατακτικό

Το Δικαστήριο διατάσσει:

1)

Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.

2)

Καταδικάζει τον F. M. Victoria Sánchez στα δικαστικά έξοδα.