24.3.2012

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 89/4

Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Varnenski administrativen sad (Βουλγαρία) στις 27 Δεκεμβρίου 2011 — Paltrade EOOD κατά Nachalnik na Mitnicheski punkt — Pristanishte Varna pri Mitnitsa Varna

(Υπόθεση C-667/11)

2012/C 89/06

Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική

Αιτούν δικαστήριο

Varnenski administrativen sad

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

Αιτούσα: Paltrade EOOD

Καθού: Nachalnik na Mitnicheski punkt — Pristanishte Varna pri Mitnitsa Varna

Προδικαστικά ερωτήματα

Επιτρέπεται αναδρομική επιβολή δασμού αντιντάμπινγκ κατ’ εφαρμογή του άρθρου 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 723/2011 (1) του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2011, χωρίς να έχει προηγηθεί, πέραν της καταχωρίσεως του ενιαίου διοικητικού εγγράφου στο σύστημα BIMIS, τελωνειακή καταγραφή με καταχώριση του οριζόμενου στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) 91/2009 (2) του Συμβουλίου, της 26ης Ιανουαρίου 2009, πρόσθετου κωδικού TARIC;

2)	Ποιο είναι το κατά την αιτιολογική σκέψη 18 του κανονισμού 966/2010 (3) κατάλληλο ύψος για την αναδρομική επιβολή δασμού αντιντάμπινγκ σε εκτέλεση του κανονισμού 723/2011;

(1) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 723/2011 του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2011, για την επέκταση του οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ που επιβάλλεται με τον κανονισμό (ΕΚ) 91/2009 στις εισαγωγές ορισμένων συνδετήρων από σίδηρο ή χάλυβα, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, στις εισαγωγές ορισμένων συνδετήρων από σίδηρο ή χάλυβα που αποστέλλονται από τη Μαλαισία, είτε δηλώνονται ως καταγωγής Μαλαισίας είτε όχι (ΕΕ L 194, σ. 6)

(2) Κανονισμός (ΕΚ) 91/2009 του Συμβουλίου, της 26ης Ιανουαρίου 2009, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων συνδετήρων από σίδηρο ή χάλυβα καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (ΕΕ L 29, σ. 1)

(3) Κανονισμός (ΕΕ) 966/2010 της Επιτροπής, της 27ης Οκτωβρίου 2010, για την έναρξη έρευνας όσον αφορά την πιθανή καταστρατήγηση των μέτρων αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκαν με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 91/2009 του Συμβουλίου στις εισαγωγές ορισμένων συνδετήρων από σίδηρο ή χάλυβα, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, από εισαγωγές ορισμένων συνδετήρων από σίδηρο ή χάλυβα που αποστέλλονται από την Μαλαισία, ανεξάρτητα από το εάν δηλώνονται ως καταγωγής Μαλαισίας και για την υποβολή των εν λόγω εισαγωγών σε καταγραφή (ΕΕ L 282, σ. 29).