Αναίρεση που άσκησε την 1η Δεκεμβρίου 2011 ο Luigi Marcuccio κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τέταρτο τμήμα) στις 14 Σεπτεμβρίου 2011 στην υπόθεση T-236/02, Marcuccio κατά Επιτροπής

(Υπόθεση C-617/11 P)

(2012/C 25/81)

Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική

Διάδικοι

Αναιρεσείων: Luigi Marcuccio (εκπρόσωπος: G. Cipressa, δικηγόρος)

Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Αιτήματα του αναιρεσείοντος

Ο αναιρεσείων ζητεί από το Δικαστήριο:

—	να ακυρώσει τα χωρία της αποφάσεως της 14ης Σεπτεμβρίου 2011 που εξέδωσε στην υπόθεση T-236/02, στο μέτρο που με τα χωρία αυτά απορρίπτονται τα αιτήματα αποζημιώσεως που υπέβαλε ο αναιρεσείων στο πλαίσιο της έγγραφης διαδικασίας της υποθέσεως της κύριας δίκης·

—	κυρίως, να καταδικάσει την καθού της κύριας δίκης στο σύνολο των δικαστικών εξόδων, και επιπλέον να δεχθεί εξ ολοκλήρου και άνευ εξαιρέσεως τα αιτήματα αποζημιώσεως·

—	ή, επικουρικώς, να αναπέμψει εν μέρει την υπόθεση της κύριας δίκης ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου προκειμένου αυτό να αποφανθεί εκ νέου επί των αιτημάτων αποζημιώσεως.

Λόγοι αναιρέσεως και κύρια επιχειρήματα

—	διαδικαστικά σφάλματα τόσο σοβαρά ώστε θίγουν ανεπανόρθωτα τα συμφέροντα του αναιρεσείοντος·

—

απολύτως πλημμελής αιτιολογία, ειδικότερα λόγω αδικαιολόγητων, επαναλαμβανόμενων, παράλογων και μη συνεκτικών επιχειρημάτων· εσφαλμένη, ανακριβής, αβάσιμη και αδικαιολόγητη ερμηνεία και εφαρμογή του παραρτήματος X της Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των Υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, των κανόνων σχετικά με την ερμηνεία των ρυθμίσεων και των προϋποθέσεων που ισχύουν στις περιπτώσεις που η Ευρωπαϊκή Ένωση υποχρεούται να αποκαταστήσει προκληθείσα ζημία·

—	ασάφεια και αυθαιρεσία, παραμόρφωση του περιεχομένου των πραγματικών περιστατικών·

—	παραμόρφωση του περιεχομένου των πραγματικών περιστατικών· ανακριβής, εσφαλμένη, αβάσιμη και αδικαιολόγητη ερμηνεία και εφαρμογή των κανόνων στον τομέα του παραδεκτού των ενδίκων αιτημάτων.