|
22.10.2011 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 311/27 |
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το High Court of Justice (Chancery Division) (Ηνωμένο Βασίλειο) στις 26 Αυγούστου 2011 — Novartis AG κατά Actavis UK Ltd
(Υπόθεση C-442/11)
2011/C 311/44
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Αιτούν δικαστήριο
High Court of Justice (Chancery Division)
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Ενάγουσα: Novartis AG
Εναγόμενη: Actavis UK Ltd
Προδικαστικό ερώτημα
Εφόσον έχει χορηγηθεί ως προς ένα προϊόν, όπως ορίζεται από τον κανονισμό (ΕΚ) 469/2009 (1), συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας για μια δραστική ουσία, προσβάλλονται τότε τα δικαιώματα που παρέχει το πιστοποιητικό αυτό κατά το άρθρο 5 του κανονισμού, σε σχέση με το αντικείμενο που ορίζεται στο άρθρο 4 του εν λόγω κανονισμού:
|
i) |
από το φάρμακο που περιέχει τη δραστική αυτή ουσία (εν προκειμένω τη βαλσαρτάνη) μαζί με μία ή περισσότερες άλλες δραστικές ουσίες (εν προκειμένω το υδροχλωρoθειαζίδιο) ή |
|
ii) |
μόνο από το φάρμακο που περιέχει ως μόνη δραστική ουσία τη δραστική ουσία αυτή (εν προκειμένω τη βαλσαρτάνη); |
(1) Κανονισμός (ΕΚ) 469/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Μαΐου 2009, περί του συμπληρωματικού πιστοποιητικού προστασίας για τα φάρμακα (ΕΕ L 152, σ. 1).