Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Tribunal Judicial de Santa Maria da Feira (Πορτογαλία) στις 8 Ιουλίου 2011 — Serafim Gomes Oliveira κατά Lusitânia — Companhia de Seguros, SA

(Υπόθεση C-362/11)

2011/C 282/17

Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική

Αιτούν δικαστήριο

Tribunal Judicial de Santa Maria da Feira

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

Ενάγων: Serafim Gomes Oliveira

Εναγομένη: Lusitânia — Companhia de Seguros, SA

Προδικαστικό ερώτημα

Συμβαδίζει με το κοινοτικό δίκαιο ο κανόνας του εθνικού δικαίου που επιβάλλει μείωση της αποζημιώσεως, ανάλογα με το μερίδιο υπαιτιότητας εκάστου των μετεχόντων σε ατύχημα, το οποίο συνέβη, τον Νοέμβριο 2006, μεταξύ ποδηλάτου και ελαφρού επιβατικού οχήματος που ήταν υποχρεωτικά ασφαλισμένο, έστω και αν η υπαιτιότητα του ποδηλάτου είναι κατώτερη του 20 % του συνόλου;