Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Landgericht Düsseldorf (Γερμανία) στις 16 Μαΐου 2011 — Melzer κατά MF Global UK Ltd

(Υπόθεση C-228/11)

2011/C 211/33

Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική

Αιτούν δικαστήριο

Landgericht Düsseldorf

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

Ενάγων: Melzer

Εναγομένη: MF Global UK Ltd

Προδικαστικό ερώτημα

Είναι επιτρεπτό, στο πλαίσιο της εξ αδικοπραξίας δικαιοδοσίας κατά το άρθρο 5, παράγραφος 3, του κανονισμού 44/2001 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 2000, για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις (1), όταν πρόκειται για διασυνοριακή συμμετοχή περισσοτέρων προσώπων ενεχομένων σε αδικοπραξία, το εναλλακτικό κριτήριο του τόπου της γενεσιουργού της αδικοπραξίας πράξεως για τον προσδιορισμό του τόπου επελεύσεως της ζημίας;

(1)  ΕΕ L 12, σ. 1.