Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Bundeskommunikationssenat (Αυστρία) στις 4 Απριλίου 2011 — Publikumsrat des Österreichischen Rundfunks κατά Österreichischer Rundfunk

(Υπόθεση C-162/11)

2011/C 179/20

Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική

Αιτούν δικαστήριο

Bundeskommunikationssenat

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

Προσφεύγον: Publikumsrat des Österreichischen Rundfunks

Καθού: Österreichischer Rundfunk

Προδικαστικά ερωτήματα

Πρέπει να ερμηνευθούν τα άρθρα 1, στοιχείο γ', 10, 11 και 18, παράγραφος 3, της οδηγίας 89/552/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 3ης Οκτωβρίου 1989, για τον συντονισμό ορισμένων νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την άσκηση τηλεοπτικών δραστηριοτήτων (1), όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία 97/36/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 19ης Ιουνίου 1997, για την τροποποίηση της οδηγίας 89/552 (2), υπό την έννοια ότι οι οποιασδήποτε μορφής ανακοινώσεις ενός ραδιοτηλεοπτικού οργανισμού στο πλαίσιο των προγραμμάτων και των εκπομπών του, οι οποίες αφορούν δικά του (που μπορούν να ληφθούν δωρεάν) προγράμματα και εκπομπές εμπίπτουν στην έννοια της «τηλεοπτικής διαφημίσεως» (άρθρο 1, στοιχείο γ') και, ως εκ τούτου, και για τις ανακοινώσεις αυτού του είδους πρέπει να εφαρμόζονται, μεταξύ άλλων, οι διατάξεις περί σαφούς διακρίσεως και ευχερούς αναγνωρίσεως της διαφημίσεως του άρθρου 10 και περί παρεμβολής της διαφημίσεως του άρθρου 11;

(1)  ΕΕ L 298, σ. 23.

(2)  ΕΕ L 202, σ. 60.