|
13.4.2013 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 108/5 |
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 21ης Νοεμβρίου 2012 [αίτηση του Juridiction de Proximité de Chartres (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Hervé Fontaine κατά Mutuelle Générale de l’Éducation Nationale
(Υπόθεση C-603/11) (1)
(Ανταγωνισμός - Άρθρα 101 ΣΛΕΕ και 102 ΣΛΕΕ - Συμπληρωματική ασφάλιση υγείας - Σύναψη συμβάσεων των οργανισμών αλληλασφαλίσεως με ιατρούς της επιλογής τους - Διαφορετική μεταχείριση - Προδήλως απαράδεκτο)
2013/C 108/08
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Αιτούν δικαστήριο
Juridiction de Proximité de Chartres
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Hervé Fontaine
κατά
Mutuelle Générale de l’Éducation Nationale
Αντικείμενο
Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως — Juridiction de Proximité de Chartres — Ερμηνεία των άρθρων 101 και 102 ΣΛΕΕ — Ανταγωνισμός — Εθνική νομοθετική ρύθμιση που απαγορεύει στα ταμεία συμπληρωματικής αλληλασφαλίσεως να προσαρμόζουν τις παροχές τους ανάλογα με τους όρους διενέργειας των πράξεων και παροχής των υπηρεσιών — Απαγόρευση της συνάψεως συμβάσεων μεταξύ των ταμείων αλληλασφαλίσεως και των ιατρών της επιλογής τους — Διαφορετική μεταχείριση από εκείνη που επιφυλάσσεται στις λοιπές επιχειρήσεις και οργανισμούς προνοίας που υπάγονται στον κώδικα ασφαλίσεως και τον κώδικα κοινωνικής ασφαλίσεως — Περιορισμοί
Διατακτικό
Η αίτηση για έκδοση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Juridiction de proximité de Chartres, με απόφαση της 17ης Νοεμβρίου 2011, είναι προδήλως απαράδεκτη.