Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 1ης Μαρτίου 2012 [αίτηση του Nejvyšší správní soud (Τσεχική Δημοκρατία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Star Coaches s.r.o. κατά Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu

(Υπόθεση C-220/11) (1)

(Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας - Οδηγία ΦΠΑ - Ειδικό καθεστώς φορολογήσεως των πρακτορείων ταξιδίων - Παροχή προς πρακτορεία ταξιδίων υπηρεσίας μεταφοράς εκτελούμενης με πούλμαν, εξαιρουμένης κάθε άλλης υπηρεσίας)

2012/C 235/05

Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική

Αιτούν δικαστήριο

Nejvyšší správní soud

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

Star Coaches s.r.o.

κατά

Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu

Αντικείμενο

Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως — Nejvyšší správní soud — Ερμηνεία του άρθρου 306 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 2006, σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθεμένης αξίας (ΕΕ L 347, σ. 1) — Εφαρμογή του ειδικού καθεστώτος για τα πρακτορεία ταξιδίων σε οικονομικό παράγοντα ο οποίος, χωρίς να είναι ο ίδιος πρακτορείο ταξιδίων, παρέχει προς αυτά υπηρεσίες μεταφοράς εκτελούμενες με λεωφορείο, ενώ δεν παρέχει άλλου είδους υπηρεσίες ταξιδίων

Διατακτικό

Μεταφορική εταιρία η οποία απλώς εξασφαλίζει τη μεταφορά προσώπων παρέχοντας προς πρακτορεία ταξιδίων μεταφορικές υπηρεσίες εκτελούμενες με πούλμαν, εξαιρουμένης κάθε άλλης υπηρεσίας, όπως παροχής καταλύματος, υπηρεσιών ξεναγού ή συμβουλών, δεν ενεργεί πράξεις εμπίπτουσες στο ειδικό καθεστώς των πρακτορείων ταξιδίων του άρθρου 306 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 2006, σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας.

(1)  ΕΕ C 219 της 23.7.2011.