Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 11ης Ιουλίου 2013 — Γαλλική Δημοκρατία κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας

(Υπόθεση C-601/11 P) (1)

(Αίτηση αναιρέσεως - Προσφυγή ακυρώσεως - Προστασία από τις μεταδοτικές σπογγώδεις εγκεφαλοπάθειες - Κανονισμός (ΕΚ) 746/2008 - Κανονισμός ο οποίος επιτρέπει μέτρα εποπτείας και εξαλείψεως λιγότερο δεσμευτικά από εκείνα που είχαν προηγουμένως προβλεφθεί - Αρχή της προφυλάξεως - Επίπεδο προστασίας της υγείας του ανθρώπου - Νέα στοιχεία τα οποία δεν είναι ικανά να μεταβάλουν την αντίληψη του κινδύνου - Έλλειψη αιτιολογίας - Παραμόρφωση των πραγματικών περιστατικών - Πλάνη περί το δίκαιο)

2013/C 252/17

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Αναιρεσείουσα: Γαλλική Δημοκρατία (εκπρόσωποι: E. Belliard, C. Candat, R. Loosli-Surrans, G. de Bergues και S. Menez)

Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: F. Jimeno Fernández και D. Bianchi), Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας

Αντικείμενο

Αίτηση αναιρέσεως κατά της αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 9ης Σεπτεμβρίου 2011, T-257/07, Γαλλία κατά Επιτροπής, με την οποία το Γενικό Δικαστήριο απέρριψε το αίτημα περί ακυρώσεως του κανονισμού 746/2008 της Επιτροπής, της 17ης Ιουνίου 2008, για την τροποποίηση του παραρτήματος VII του κανονισμού (ΕΚ) 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κανόνων πρόληψης, καταπολέμησης και εξάλειψης ορισμένων μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών (ΕΕ L 202, σ. 11), κατά το μέρος που προβλέπει μέτρα επιτηρήσεως και εξαλείψεως λιγότερο περιοριστικά από τα προϊσχύοντα για τα κοπάδια αιγοπροβάτων — Έλλειψη αιτιολογίας — Παραμόρφωση των πραγματικών περιστατικών — Εσφαλμένος νομικός χαρακτηρισμός των πραγματικών περιστατικών — Παραβίαση της αρχής της προλήψεως

Διατακτικό

Το Δικαστήριο αποφασίζει:

(1)  EE C 80 της 17.3.2012.