Προσφυγή-αγωγή της 17ης Αυγούστου 2010 — De Britto Patricio-Dias κατά Επιτροπής

(Υπόθεση F-66/10)

()

(2010/C 288/139)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγων-ενάγων: Jorge De Britto Patricio-Dias (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωπος: L. Massaux, δικηγόρος)

Καθής-εναγομένη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς

Η ακύρωση της εκθέσεως εξελίξεως σταδιοδρομίας του προσφεύγοντος-ενάγοντος για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 2008 καθόσον κατέταξε τον προσφεύγοντα-ενάγοντα στο επίπεδο επιδόσεως III και του απένειμε δύο μόρια προαγωγής.

Αιτήματα του προσφεύγοντος-ενάγοντος

Ο προσφεύγων-ενάγων ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:

—	να ακυρώσει την απόφαση R/98/10 της ΑΔΑ, της 12ης Μαΐου 2010, και, εφόσον απαιτείται, την έκθεση εξελίξεως σταδιοδρομίας για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 2008·

—	να υποχρεώσει την καθής-εναγομένη να καταβάλει ποσό εκτιμώμενο κατά δίκαιη κρίση σε 25 000 ευρώ·

—	να καταδικάσει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.