Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 22ας Ιουνίου 2011 – Grúas Abril Asistencia κατά Επιτροπής

(Υπόθεση C‑521/10 P)

«Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 119 του Κανονισμού Διαδικασίας – Προβαλλόμενες παραβάσεις του περί ανταγωνισμού δικαίου της Ένωσης – Αίτημα περί κινήσεως εκ μέρους της Επιτροπής διαδικασίας λόγω παραβάσεως κατά κράτους μέλους»

1.                     Αναίρεση – Λόγοι – Λόγος αναιρέσεως που αφορά την απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου περί απαραδέκτου της προσφυγής – Παραδεκτός ανεξαρτήτως της ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου αναπτυχθείσας επιχειρηματολογίας (Άρθρο 230, εδ. 4, ΕΚ) (βλ. σκέψη 25)

2.                     Προσφυγή ακυρώσεως – Πράξεις δεκτικές προσφυγής – Άρνηση της Επιτροπής να κινήσει διαδικασία για την αναγνώριση παραβάσεως – Δεν περιλαμβάνεται (Άρθρο 226 ΕΚ και 230 ΕΚ) (βλ. σκέψη 29)

Αντικείμενο

Αίτηση αναιρέσεως κατά της διατάξεως του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 24ης Αυγούστου 2010, T-386/09, Grúas Abril Asistencia κατά Επιτροπής, με την οποία το Γενικό Δικαστήριο απέρριψε προσφυγή περί ακυρώσεως του από 7 Αυγούστου 2009 εγγράφου με το οποίο η Επιτροπή ενημέρωσε την αναιρεσείουσα ότι τα πραγματικά περιστατικά για τα οποία υπέβαλε ενώπιόν της καταγγελία δεν μπορούν να στοιχειοθετήσουν παράβαση των άρθρων 81 ΕΚ, 82 ΕΚ και 86 ΕΚ και ότι δεν θα δοθεί καμία συνέχεια στην καταγγελία της.

Διατακτικό

Το Δικαστήριο διατάσσει:

1)

Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.

2)

Καταδικάζει την Grúas Abril Asistencia, SL, στα δικαστικά έξοδα.