20.11.2010 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 317/22 |
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Bundesfinanzhof (Γερμανία) στις 17 Σεπτεμβρίου 2010 — Oliver Jestel κατά Hauptzollamt Aachen
(Υπόθεση C-454/10)
()
2010/C 317/40
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Αιτούν δικαστήριο
Bundesfinanzhof
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Αναιρεσείων: Oliver Jestel.
Αναιρεσίβλητο: Hauptzollamt Aachen
Προδικαστικά ερωτήματα
1) |
Καθίσταται οφειλέτης δασμών λόγω «συνέργειας» στην παράτυπη εισαγωγή εμπορεύματος στο τελωνειακό έδαφος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, κατά την έννοια του άρθρου 202, παράγραφος 3, δεύτερη περίπτωση, του κανονισμού (ΕΟΚ) 2913/92, περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (1), όποιος, χωρίς να συμμετέχει άμεσα στην εισαγωγή αυτή, μεσολαβεί για τη σύναψη των συμβάσεων πώλησης έχοντας επίγνωση του ενδεχομένου να παραδώσει ο πωλητής τα εμπορεύματα ή ένα μέρος των εμπορευμάτων κατά τρόπο που να αποφύγει την καταβολή των εισαγωγικών δασμών και φόρων; |
2) |
Αρκεί προς τούτο το ότι το θεωρεί απλώς ως ενδεχόμενο να συμβεί ή καθίσταται οφειλέτης των δασμών μόνο αν αναμένει ότι αυτό πράγματι θα συμβεί; |
(1) ΕΕ L 302, σ. 1.