|
31.8.2013 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 252/5 |
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 11ης Ιουλίου 2013 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου της Ολλανδίας
(Υπόθεση C-576/10) (1)
(Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 2004/18/ΕΚ - Κατά χρόνο πεδίο εφαρμογής - Σύμβαση παραχωρήσεως δημοσίου έργου - Πώληση εκτάσεως γης από δημόσιο οργανισμό - Πρόγραμμα ανεγέρσεως κτιρίων και αναπλάσεως κοινόχρηστων χώρων που έχει καθοριστεί από τον οργανισμό αυτό)
2013/C 252/07
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: M. van Beek, A. Tokár και C. Zadra)
Καθού: Βασίλειο των Κάτω Χωρών (εκπρόσωποι: C. Wissels και J. Langer)
Παρεμβαίνουσα υπέρ του καθού: Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας (εκπρόσωποι: T. Henze και J. Möller, καθώς και A. Wiedmann)
Αντικείμενο
Παράβαση κράτους μέλους — Παράβαση του άρθρου 2 και του τίτλου ΙΙΙ της οδηγίας 2004/18/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 31ης Μαρτίου 2004, περί συντονισμού των διαδικασιών σύναψης δημόσιων συμβάσεων έργων, προμηθειών και υπηρεσιών (ΕΕ L 134, σ. 114) — Σύμβαση παραχωρήσεως δημοσίου έργου — Κανόνες — Δήμος του Eindhoven
Διατακτικό
Το Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Απορρίπτει την προσφυγή. |
|
2) |
Καταδικάζει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα. |
|
3) |
Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας θα φέρει τα δικαστικά της έξοδα. |