|
26.11.2011 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 347/6 |
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 6ης Οκτωβρίου 2011 [αίτηση του Tribunal administratif de Limoges (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Philippe Bonnarde κατά Agence de Services et de Paiement
(Υπόθεση C-443/10) (1)
(Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων - Ποσοτικοί περιορισμοί - Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος - Εισαγωγή από πρόσωπο που έχει κατοικία σε κράτος μέλος οχήματος το οποίο έχει ήδη ταξινομηθεί σε άλλο κράτος μέλος - Περιβαλλοντική ενίσχυση - Προϋποθέσεις - Άδεια κυκλοφορίας από την οποία να προκύπτει η φύση του οχήματος ως οχήματος επιδείξεως)
2011/C 347/08
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Αιτούν δικαστήριο
Tribunal administratif de Limoges
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Philippe Bonnarde
κατά
Agence de Services et de Paiement
Αντικείμενο
Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως — Tribunal administratif de Limoges — Ερμηνεία της οδηγίας 1999/37/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 1999, σχετικά με τα έγγραφα κυκλοφορίας οχημάτων (ΕΕ L 138, σ. 57), όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία 2003/127/ΕΚ της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2003 (ΕΕ 2004, L 10, σ. 29) — Εισαγωγή, από κατοικούντα στη Γαλλία, αυτοκινήτου που έχει ήδη ταξινομηθεί σε άλλο κράτος μέλος — Εθνική κανονιστική ρύθμιση που εξαρτά τη χορήγηση ενισχύσεως σκοπούσας στην προστασία του περιβάλλοντος από την προσκόμιση πιστοποιητικού εκ του οποίου να προκύπτει ότι πρόκειται για όχημα επιδείξεως — Ποσοτικοί περιορισμοί — Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος
Διατακτικό
Τα άρθρα 34 ΣΛΕΕ και 36 ΣΛΕΕ αποκλείουν νομοθετική ρύθμιση κράτους μέλους η οποία εξαρτά τη χορήγηση της ενισχύσεως που καλείται «bonus écologique — Grenelle de l’environnement», κατά την ταξινόμηση στο οικείο κράτος μέλος εισαγομένων οχημάτων επιδείξεως, από την αναγραφή επί της πρώτης άδειας κυκλοφορίας τέτοιων οχημάτων της μνείας «όχημα επιδείξεως».