Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 24ης Μαρτίου 2011 – Dover κατά Κοινοβουλίου
(Υπόθεση T-149/09)
«Ρύθμιση σχετική με τα έξοδα και τις αποζημιώσεις των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Έλεγχος της χρησιμοποιήσεως των αποζημιώσεων – Αποζημίωση για βοηθούς βουλευτή – Δικαιολόγηση των δαπανών – Είσπραξη των αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών»
1. Διαδικασία – Μέτρα οργανώσεως της διαδικασίας – Αίτημα αφαιρέσεως εσωτερικών εγγράφων από τη δικογραφία – Έγγραφα κτηθέντα παρανόμως – Διατήρηση στη δικογραφία – Κριτήρια (βλ. σκέψεις 61-63)
2. Πράξεις των οργάνων – Αιτιολογία – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Περιεχόμενο – Απόφαση του Γενικού Γραμματέα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου περί εισπράξεως των ποσών που καταβλήθηκαν σε βουλευτή ως αποζημίωση για βοηθούς βουλευτή – Υποχρέωση προσήκουσας ειδικής αιτιολογήσεως για έκαστο των ποσών που θεωρούνται αδικαιολόγητα (Άρθρο 253 ΕΚ) (βλ. σκέψεις 98-99, 109, 111)
3. Κοινοβούλιο – Ρύθμιση σχετική με τα έξοδα και τις αποζημιώσεις των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Αποζημίωση για βοηθούς βουλευτή – Απουσία στοιχείων δικαιολογούντων συμβατή χρήση – Υποχρέωση επιστροφής – Προϋποθέσεις χορηγήσεως της εν λόγω αποζημιώσεως συντρέχουσες κατά τον χρόνο υποβολής του αιτήματος – Δεν ασκεί επιρροή (βλ. σκέψεις 122-124)
4. Κοινοβούλιο – Ρύθμιση σχετική με τα έξοδα και τις αποζημιώσεις των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Αποζημίωση για βοηθούς βουλευτή – Παρέχων υπηρεσίες βοηθού βουλευτή μη έχων εκπληρώσει τις φορολογικές του υποχρεώσεις που απορρέουν από την αμοιβή του για τις υπηρεσίες αυτές – Ευθύνη του μέλους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που υπέβαλε την αίτηση στο θεσμικό αυτό όργανο – Δεν υφίσταται (βλ. σκέψεις 150-155)
Αντικείμενο
Αίτημα περί ακυρώσεως της αποφάσεως D(2009) 4639 του Γενικού Γραμματέα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της 29ης Ιανουαρίου 2009, περί εισπράξεως των ποσών που καταβλήθηκαν στον προσφεύγοντα ως βουλευτικές αποζημιώσεις. |
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1) |
Ακυρώνει την απόφαση D(2009) 4639 του Γενικού Γραμματέα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της 29ης Ιανουαρίου 2009, όσον αφορά την είσπραξη ποσού 193 001 λιρών στερλινών. |
2) |
Απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά. |
3) |
Το Κοινοβούλιο και ο Densmore Ronald Dover φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα. |