Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien (Αυστρία) στις 28 Οκτωβρίου 2009 — Humanplasma GmbH κατά Δημοκρατίας της Αυστρίας

(Υπόθεση C-421/09)

2010/C 24/34

Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική

Αιτούν δικαστήριο

Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

Προσφεύγουσα: Humanplasma GmbH

Καθής: Δημοκρατία της Αυστρίας

Προδικαστικό ερώτημα

Αντιβαίνει στο άρθρο 28 (σε συνδυασμό με το άρθρο 30) ΕΚ η εφαρμογή εθνικής ρυθμίσεως βάσει της οποίας η εισαγωγή συμπυκνωμένων ερυθροκυττάρων από τη Γερμανία επιτρέπεται μόνον υπό την προϋπόθεση –η οποία ισχύει και για την εθνική παραγωγή συμπυκνωμένων ερυθροκυττάρων– ότι η αιμοδοσία πραγματοποιήθηκε άνευ καταβολής αμοιβής (έστω και υπό την έννοια της καλύψεως των εξόδων);