7.11.2009 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 267/46 |
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Administrativen sad Sofia-grad (Βουλγαρία) στις 7 Σεπτεμβρίου 2009 — Saïd Shamilovich Kadzoev κατά Ministerstvo na vatreshnite raboti
(Υπόθεση C-357/09)
2009/C 267/79
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Αιτούν δικαστήριο
Administrativen sad Sofia-grad (Βουλγαρία)
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Προσφεύγων: Saïd Shamilovich Kadzoev
Καθού: Ministerstvo na vatreshnite raboti
Προδικαστικά ερωτήματα
1) |
Έχει το άρθρο 15, παράγραφοι 5 και 6, της οδηγίας 2008/115/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2008, σχετικά με τους κοινούς κανόνες και διαδικασίες στα κράτη μέλη για την επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών (1), την έννοια ότι:
|
2) |
Έχει το άρθρο 15, παράγραφοι 5 και 6, της οδηγίας 2008/115/ΕΚ […] την έννοια ότι τα χρονικά διαστήματα κράτησης του υπηκόου τρίτου κράτους σε ειδική εγκατάσταση κράτησης ενόψει της απομάκρυνσής του, τα οποία προβλέπει η οδηγία, δεν περιλαμβάνουν τον χρόνο κατά τον οποίο η εκτέλεση της απόφασης για την απομάκρυνσή του από το έδαφος του κράτους μέλους απαγορευόταν ρητά, βάσει διάταξης του νόμου, επειδή εκκρεμούσε διαδικασία ένδικης προσφυγής κατά της εν λόγω απόφασης, μολονότι ο ενδιαφερόμενος εξακολούθησε, κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αυτής, να παραμένει σε αυτή την ειδική εγκατάσταση κράτησης, καθόσον δεν κατέχει έγκυρα έγγραφα για την απόδειξη της ταυτότητάς του, δεν διαθέτει τα προς το ζην και επιδεικνύει επιθετική συμπεριφορά; |
3) |
Έχει το άρθρο 15, παράγραφος 4, της οδηγίας 2008/115/ΕΚ […] την έννοια ότι δεν υφίσταται λογικά προοπτική απομάκρυνσης, όταν
|
4) |
Έχει το άρθρο 15, παράγραφοι 4 και 6, της οδηγίας 2008/115/ΕΚ […] την έννοια ότι, αν κατά την επανεξέταση της κράτησης ενός υπηκόου τρίτου κράτους ενόψει της απομάκρυνσής του διαπιστώνεται ότι δεν υφίσταται πλέον λογικά προοπτική απομάκρυνσης και έχουν εξαντληθεί οι δυνατότητες παράτασης της διάρκειας κράτησης:
|
(1) EE L 348, σ. 98.