|
28.5.2011 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 160/8 |
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 7ης Απριλίου 2011 [αίτηση του Tribunalul Sibiu (Ρουμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Ioan Tatu κατά Statul român prin Ministerul Finanțelor și Economiei, Direcția Generală a Finanțelor Publice Sibiu, Administrația Finanțelor Publice Sibiu, Administrația Fondului pentru Mediu, Ministerul Mediului
(Υπόθεση C-402/09) (1)
(Εσωτερικοί φόροι - Άρθρο 110 ΣΛΕΕ - Φόρος λόγω ρυπάνσεως επιβαλλόμενος κατά την πρώτη ταξινόμηση αυτοκινήτων - Ουδετερότητα του φόρου έναντι των εισαγομένων μεταχειρισμένων αυτοκινήτων σε σχέση με τα ομοειδή οχήματα τα οποία έχουν ήδη τεθεί σε κυκλοφορία στην εγχώρια αγορά)
2011/C 160/05
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Αιτούν δικαστήριο
Tribunalul Sibiu
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Ioan Tatu
κατά
Statul român prin Ministerul Finanțelor și Economiei, Direcția Generală a Finanțelor Publice Sibiu, Administrația Finanțelor Publice Sibiu, Administrația Fondului pentru Mediu, Ministerul Mediului
Αντικείμενο
Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως — Tribunalul Sibiu — Ταξινόμηση μεταχειρισμένων οχημάτων τα οποία είχαν ταξινομηθεί προηγουμένως σε άλλα κράτη μέλη — Εθνική κανονιστική ρύθμιση εξαρτώσα την πρώτη ταξινόμηση των εν λόγω οχημάτων από την πληρωμή φόρου λόγω ρυπάνσεως, τη στιγμή κατά την οποία εξαιρούνται της καταβολής του τα ήδη κυκλοφορούντα στην εγχώρια αγορά μεταχειρισμένα οχήματα κατά τη νέα ταξινόμηση — Συμβατότητα της εθνικής κανονιστικής ρυθμίσεως προς το άρθρο 90 ΕΚ — Παρεμπόδιση της ελεύθερης κυκλοφορίας των εμπορευμάτων
Διατακτικό
Το άρθρο 110 ΣΛΕΕ έχει την έννοια ότι απαγορεύει την εκ μέρους κράτους μέλους επιβολή φόρου λόγω ρυπάνσεως σε βάρος αυτοκινήτων οχημάτων κατά την πρώτη ταξινόμησή τους στο εν λόγω κράτος μέλος, αν το φορολογικό αυτό μέτρο λαμβάνεται κατά τρόπο που να αποθαρρύνει την κυκλοφορία στο συγκεκριμένο κράτος μέλος μεταχειρισμένων οχημάτων τα οποία αγοράσθηκαν σε άλλα κράτη μέλη χωρίς, όμως, να αποθαρρύνει την κτήση στην εγχώρια αγορά μεταχειρισμένων οχημάτων της ιδίας παλαιότητας και φθοράς.