1. 

Προσφυγή ακυρώσεως — Φυσικά ή νομικά πρόσωπα — Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά — Δυνατότητα ασκήσεως προσφυγής βάσει του άρθρου 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ, πριν τεθεί σε ισχύ η Συνθήκη της Λισσαβώνας — Δεν υφίσταται (Άρθρο 230, εδ. 4, ΕΚ· άρθρο 263, εδ. 4, ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψη 16)

2. 

Προσφυγή ακυρώσεως — Φυσικά ή νομικά πρόσωπα — Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά — Κανονισμός για τη λήψη επειγόντων μέτρων που περιορίζουν την αλιεία του ερυθρού τόνου — Πράξη γενικής ισχύος — Προσφυγή ιδιοκτητών σκαφών εχόντων άδεια αλιείας ερυθρού τόνου — Πράξη που δεν αφορά ατομικά τους προσφεύγοντες — Απαράδεκτο (Άρθρο 230, εδ. 4, ΕΚ· κανονισμός 530/2008 της Επιτροπής) (βλ. σκέψεις 18-23, 27-30)

3. 

Προσφυγή ακυρώσεως — Φυσικά ή νομικά πρόσωπα — Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά — Ερμηνεία contra legem της προϋποθέσεως περί του ότι η πράξη πρέπει να αφορά ατομικά τους προσφεύγοντες — Δεν επιτρέπεται (Άρθρο 230, εδ. 4, ΕΚ· Χάρτης των θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρο 47) (βλ. σκέψη 32)

4. 

Προσφυγή ακυρώσεως — Φυσικά ή νομικά πρόσωπα — Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά — Κανονισμός για τη λήψη επειγόντων μέτρων που περιορίζουν την αλιεία του ερυθρού τόνου — Προσφυγή επαγγελματικής ενώσεως στην οποία μετέχουν ενώσεις επιχειρηματιών που δραστηριοποιούνται στον τομέα της αλιείας — Μέλη της ενώσεως άνευ ενεργητικής νομιμοποιήσεως για την άσκηση της προσφυγής — Απαράδεκτη (Άρθρο 230, εδ. 4, ΕΚ· κανονισμός 530/2008 της Επιτροπής) (βλ. σκέψεις 34-35)

1) 

Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.

2) 

Η Federazione Nazionale delle Cooperative della Pesca (Federcoopesca) και οι λοιπές οκτώ προσφεύγουσες των οποίων τα ονόματα παρατίθενται στο παράρτημα φέρουν τα έξοδά τους, καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

1. 

Προσφυγή ακυρώσεως — Φυσικά ή νομικά πρόσωπα — Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά — Δυνατότητα ασκήσεως προσφυγής βάσει του άρθρου 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ, πριν τεθεί σε ισχύ η Συνθήκη της Λισσαβώνας — Δεν υφίσταται (Άρθρο 230, εδ. 4, ΕΚ· άρθρο 263, εδ. 4, ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψη 16)

2. 

Προσφυγή ακυρώσεως — Φυσικά ή νομικά πρόσωπα — Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά — Κανονισμός για τη λήψη επειγόντων μέτρων που περιορίζουν την αλιεία του ερυθρού τόνου — Πράξη γενικής ισχύος — Προσφυγή ιδιοκτητών σκαφών εχόντων άδεια αλιείας ερυθρού τόνου — Πράξη που δεν αφορά ατομικά τους προσφεύγοντες — Απαράδεκτο (Άρθρο 230, εδ. 4, ΕΚ· κανονισμός 530/2008 της Επιτροπής) (βλ. σκέψεις 18-23, 27-30)

3. 

Προσφυγή ακυρώσεως — Φυσικά ή νομικά πρόσωπα — Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά — Ερμηνεία contra legem της προϋποθέσεως περί του ότι η πράξη πρέπει να αφορά ατομικά τους προσφεύγοντες — Δεν επιτρέπεται (Άρθρο 230, εδ. 4, ΕΚ· Χάρτης των θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρο 47) (βλ. σκέψη 32)

4. 

Προσφυγή ακυρώσεως — Φυσικά ή νομικά πρόσωπα — Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά — Κανονισμός για τη λήψη επειγόντων μέτρων που περιορίζουν την αλιεία του ερυθρού τόνου — Προσφυγή επαγγελματικής ενώσεως στην οποία μετέχουν ενώσεις επιχειρηματιών που δραστηριοποιούνται στον τομέα της αλιείας — Μέλη της ενώσεως άνευ ενεργητικής νομιμοποιήσεως για την άσκηση της προσφυγής — Απαράδεκτη (Άρθρο 230, εδ. 4, ΕΚ· κανονισμός 530/2008 της Επιτροπής) (βλ. σκέψεις 34-35)

1) 

Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.

2) 

Η Federazione Nazionale delle Cooperative della Pesca (Federcoopesca) και οι λοιπές οκτώ προσφεύγουσες των οποίων τα ονόματα παρατίθενται στο παράρτημα φέρουν τα έξοδά τους, καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.