3.7.2010 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 179/34 |
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Μαΐου 2010 — Tay Za κατά Συμβουλίου
(Υπόθεση T-181/08) (1)
(Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας - Περιοριστικά μέτρα κατά της Μιανμάρ - Δέσμευση κεφαλαίων - Προσφυγή ακυρώσεως - Νομική βάση συνδυασμού των άρθρων 60 ΕΚ και 301 ΕΚ - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Δικαιώματα άμυνας - Δικαίωμα αποτελεσματικού δικαστικού ελέγχου - Δικαίωμα προστασίας της ιδιοκτησίας - Αναλογικότητα)
(2010/C 179/58)
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Διάδικοι
Προσφεύγων: Pye Phyo Tay Za (Yangon, Μιανμάρ) (εκπρόσωποι: D. Anderson, QC, M. Lester, barrister, και G. Martin, solicitor)
Καθού: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ενώσεως (εκπρόσωποι: M. Bishop και E. Finnegan)
Παρεμβαίνοντες υπέρ του καθού: Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας (εκπρόσωποι: αρχικώς, S. Behzadi-Spencer, στη συνέχεια I. Rao, επικουρούμενος από τον D. Beard, barrister) και Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: A. Bordes, P. Aalto και S. Boelaert)
Αντικείμενο
Ακύρωση του κανονισμού (ΕΚ) 194/2008 του Συμβουλίου, της 25ης Φεβρουαρίου 2008, για την ανανέωση της ισχύος και την ενίσχυση των περιοριστικών μέτρων κατά της Βιρμανίας/Μιανμάρ και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) 817/2006 (ΕΕ L 66, σ. 1), κατά το μέρος που το όνομα του προσφεύγοντος έχει περιληφθεί στον κατάλογο των προσώπων, ομάδων και φορέων επί των οποίων έχει εφαρμογή ο κανονισμός αυτός.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1) |
Απορρίπτει την προσφυγή. |
2) |
Καταδικάζει τον Pye Phyo Tay Za στα δικαστικά του έξοδα καθώς και στα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
3) |
Το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρουν τα δικά τους δικαστικά έξοδα. |