Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 1ης Ιουλίου 2010 — Füller-Tomlinson κατά Κοινοβουλίου

(Υπόθεση F-97/08) (1)

(Υπαλληλική υπόθεση - Πρώην έκτακτος υπάλληλος - Επαγγελματική νόσος - Βλάβη της σωματικής και ψυχικής υγείας - Διάρκεια της διαδικασίας για την αναγνώριση της επαγγελματικής προελεύσεως της νόσου)

2010/C 274/48

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγουσα-ενάγουσα: Paulette Füller-Tomlinson (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωπος: L. Levi, δικηγόρος)

Καθού-εναγόμενο: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (εκπρόσωποι: K. Zejdová και S. Seyr)

Αντικείμενο

Ακύρωση της αποφάσεως με την οποία το αποδιδόμενο στην επαγγελματική αιτία της νόσου ποσοστό της μερικής μόνιμης αναπηρίας καθορίστηκε σε 20 %, καθώς και, επικουρικώς, αίτημα να υποχρεωθεί το καθού-εναγόμενο να καταβάλει χρηματική ικανοποίηση για την ηθική βλάβη που υπέστη η προσφεύγουσα-ενάγουσα.

Διατακτικό

Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:

(1)  EE C 44 της 21.2.2009, σ. 76.