Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Tribunal Supremo (Ισπανία) στις 18 Μαρτίου 2008 — Transportes Urbanos y Sevicios Generales S.A.L. κατά Consejo de Ministros

(Υπόθεση C-118/08)

(2008/C 128/44)

Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική

Αιτούν δικαστήριο

Tribunal Supremo

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

Προσφεύγουσα: Transportes Urbanos y Sevicios Generales S.A.L.

Καθού: Consejo de Ministros

Προδικαστικό ερώτημα

Είναι αντίθετη προς τις αρχές της ισοδυναμίας και της αποτελεσματικότητας η εφαρμογή διαφορετικής νομολογίας, την οποία διατύπωσε το Tribunal Supremo του Βασιλείου της Ισπανίας με τις αποφάσεις της 29ης Ιανουαρίου 2004 και της 24ης Μαΐου 2005, στις περιπτώσεις των αξιώσεων αποζημιώσεως λόγω ευθύνης του κράτους από την άσκηση της νομοθετικής του εξουσίας, οι οποίες στηρίζονται σε διοικητικές πράξεις, αναλόγως του αν οι πράξεις αυτές εκδόθηκαν κατ' εφαρμογή νόμου που έχει κριθεί αντισυνταγματικός ή διατάξεως που έχει κριθεί αντίθετη προς το κοινοτικό δίκαιο;