26.4.2008   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 107/18

Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Hof van Cassatie van België στις 18 Φεβρουαρίου 2008 — UDV North America Inc κατά Brandtraders NV

(Υπόθεση C-62/08)

(2008/C 107/26)

Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική

Αιτούν δικαστήριο

Hof van Cassatie van België

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

Αναιρεσείουσα: UDV North America Inc

Αναιρεσίβλητη: Brandtraders NV

Προδικαστικά ερωτήματα

1)

Απαιτείται για τη χρήση του σημείου κατά τον τρόπο που ορίζεται από το άρθρο 9, παράγραφος 1, στοιχείο α', και παράγραφος 2, στοιχείο δ', του κανονισμού 40/94 (1) του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1993, για το κοινοτικό σήμα, όπως ο τρίτος υπό την έννοια του άρθρου 9, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κανονισμού αυτού:

α)

χρησιμοποιεί το σημείο για δικό του λογαριασμό;

β)

χρησιμοποιεί το σημείο ως ενδιαφερόμενο μέρος σε μια εμπορευματική συναλλαγή σχετικά με την οποία ενέχεται ο ίδιος;

2)

Δύναται ένα ενδιάμεσο πρόσωπο, το οποίο ενεργεί ιδίω ονόματι αλλά όχι για δικό του λογαριασμό, να χαρακτηριστεί ως τρίτος ο οποίος χρησιμοποιεί το σημείο κατά τον τρόπο που ορίζεται από τις πιο πάνω διατάξεις;

(1)  EE 1994, L 11, σ. 1.