Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Bundesverwaltungsgericht (Γερμανία) στις 25 Ιανουαρίου 2008 — BIOS Naturprodukte GmbH κατά Saarland

(Υπόθεση C-27/08)

(2008/C 92/24)

Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική

Αιτούν δικαστήριο

Bundesverwaltungsgericht

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

Αναιρεσείουσα: BIOS Naturprodukte GmbH

Αναιρεσίβλητο: Saarland

Προδικαστικό ερώτημα

Έχει ο όρος «φάρμακο» στο άρθρο 1, σημείο 2, της οδηγίας 2001/83/ΕΚ (1), όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία 2004/27/ΕΚ (2), την έννοια ότι το προϊόν που προορίζεται για κατανάλωση από ανθρώπους και χαρακτηρίζεται ως συμπλήρωμα διατροφής αποτελεί φάρμακο ως εκ της λειτουργίας του, αν περιέχει ουσίες οι οποίες, ενώ όταν λαμβάνονται σε χαμηλή δόση, σύμφωνα με τη συνιστώμενη δόση που αναγράφεται επί της συσκευασίας, ενέχουν κινδύνους για την υγεία, χωρίς να έχουν θεραπευτικά αποτελέσματα, έχουν θεραπευτική δράση όταν λαμβάνονται σε μεγάλες δόσεις;

(1)  ΕΕ L 311, σ. 67.

(2)  ΕΕ L 311, σ. 34.