|
18.7.2009 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 167/2 |
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 20ής Μαΐου 2009 — Philippe Guigard κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
(Υπόθεση C-214/08 P) (1)
(Αναίρεση - Αγωγή αποζημιώσεως - Προϋποθέσεις υπό τις οποίες στοιχειοθετείται η συμβατική και εξωσυμβατική ευθύνη της Κοινότητας - Άρθρα 313, παράγραφος 2, στοιχείο ια', 314 και 317, στοιχείο α', της τέταρτης Συμβάσεως του Λομέ, όπως τροποποιήθηκε με τη συμφωνία που υπογράφηκε στον Μαυρίκιο)
2009/C 167/02
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Αναιρεσείων: Philippe Guigard (εκπρόσωποι: S. Rodrigues και C. Bernard-Glanz, avocats)
Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: A. Bordes και F. Dintilhac)
Αντικείμενο
Αίτηση αναιρέσεως κατά της αποφάσεως του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 11ης Μαρτίου 2008, T-301/05, Guigard κατά Επιτροπής, με την οποία απορρίφθηκε η προσφυγή του νυν αναιρεσείοντος με αίτημα την αποκατάσταση της ζημίας που ισχυρίζεται ότι υπέστη λόγω της συμπεριφοράς της Επιτροπής, η οποία δεν ανανέωσε τη σύμβασή του εργασίας που είχε συναφθεί στο πλαίσιο της τεχνικής συνεργασίας μεταξύ της Κοινότητας και της Δημοκρατίας του Νίγηρα, που χρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης — Προϋποθέσεις υπό τις οποίες στοιχειοθετείται η εξωσυμβατική ευθύνη της Κοινότητας — Παράβαση των άρθρων 313, παράγραφος 2, στοιχείο ια', και 314 της τέταρτης Συμβάσεως του Λομέ (ΕΕ 1991, L 229, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε με τη συμφωνία που υπογράφηκε στον Μαυρίκιο (ΕΕ 1998, L 156, σ. 3) — Παράβαση της υποχρεώσεως αιτιολογήσεως και προσβολή των δικαιωμάτων άμυνας
Διατακτικό
Το Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Αναιρεί την απόφαση του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, της 11ης Μαρτίου 2008, T-301/05 Guigard κατά Επιτροπής, καθόσον έκρινε παραδεκτή την προσφυγή του P. Guigard. |
|
2) |
Απορρίπτει την προσφυγή του P. Guigard στην υπόθεση T-301/05. |
|
3) |
Παρέλκει η έκδοση αποφάσεως επί της αναιρέσεως που άσκησε ο P. Guigard. |
|
4) |
Ο P. Guigard φέρει τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων τόσο ενώπιον του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων όσο και ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. |