Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Corte suprema di cassazione (Ιταλία) στις 5 Νοεμβρίου 2007 — Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA) κατά Consorzio Agrario di Ravenna Soc. Coop. arl

(Υπόθεση C-486/07)

(2008/C 22/47)

Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική

Αιτούν δικαστήριο

Corte suprema di cassazione (Ιταλία)

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

Αναιρεσείουσα: Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA)

Αναιρεσιβαλλομένη: Consorzio Agrario di Ravenna Soc. Coop. arl.

Προδικαστικό ερώτημα

«Με βάση τους κοινοτικούς κανονισμούς που ίσχυαν κατά τον χρόνο επελεύσεως των πραγματικών περιστατικών (έτη 1994 και 1995) σε θέματα πωλήσεως σιτηρών που κατέχουν οι οργανισμοί παρεμβάσεως, ερωτάται αν οι προβλεπόμενες σε περίπτωση συντελεστή υγρασίας ανώτερου από εκείνο που λαμβάνεται υπόψη για τον ποιοτικό τύπο μειώσεις της τιμής ισχύουν και σε περίπτωση πωλήσεως αραβοσίτου».