Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 4ης Δεκεμβρίου 2008 — Επιτροπή κατά Κάτω Χωρών

(Υπόθεση C-249/07)

«Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρα 28 ΕΚ και 30 ΕΚ — Οδηγία 92/43/ΕΚ — Μέτρο ισοδυνάμου αποτελέσματος — Προηγούμενη άδεια για τη ρίψη γόνου στρειδιών και μυδιών που ανήκουν σε αυτόχθονα είδη, προερχόμενου από άλλα κράτη μέλη — Δικαιολογητικός λόγος — Προστασία της ζωής των ζώων — Διασφάλιση της βιοποικιλότητας και διατήρηση των ειδών προς αλίευσή τους»

1.	Περιβάλλον — Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας — Οδηγία 92/43 — Προστασία των ειδών (Οδηγία 92/43 του Συμβουλίου, άρθρα 12 § 1 και 22, στοιχείο β’) (βλ. σκέψεις 31, 34-37)

2.	Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων — Ποσοτικοί περιορισμοί — Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος (Άρθρα 28 ΕΚ και 30 ΕΚ) (βλ. σκέψεις 25-28, 43-46, 51-56)

Αντικείμενο

Παράβαση κράτους μέλους — Παράβαση των άρθρων 28 ΕΚ και 30 ΕΚ — Καθεστώς χορηγήσεως προηγουμένης αδείας για τη ρίψη στα ολλανδικά παράκτια ύδατα γόνου στρειδιών και μυδιών προερχόμενου από άλλα κράτη μέλη

Διατακτικό

Το Δικαστήριο αποφασίζει:

1)	Το Βασίλειο των Κάτω Χωρών, θεσπίζοντας σύστημα χορηγήσεως προηγουμένης αδείας για τη ρίψη στα ολλανδικά παράκτια ύδατα γόνου στρειδιών και μυδιών που εισήχθη νομίμως από άλλα κράτη μέλη και ανήκει σε είδη που απαντούν στις Κάτω Χώρες, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τα άρθρα 28 ΕΚ και 30 ΕΚ.

2)	Καταδικάζει το Βασίλειο των Κάτω Χωρών στα δικαστικά έξοδα.