|
19.7.2008 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 183/3 |
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 5ης Ιουνίου 2008 [αίτηση του Tribunal de grande instance de Nantes — Commission d'Indemnisation des Victimes d'infractions (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — James Wood κατά Fonds de Garantie des victimes des actes de Terrorisme et d'autres Infractions
(Υπόθεση C-164/07) (1)
(Άρθρο 12 ΕΚ - Δυσμενής διάκριση λόγω ιθαγένειας - Αποζημίωση που χορηγείται από το Fonds de garantie des victimes des actes de terrorisme et d'autres infractions - Αποκλείεται)
(2008/C 183/05)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Αιτούν δικαστήριο
Tribunal de grande instance de Nantes — Commission d'Indemnisation des Victimes d'infractions
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
James Wood
κατά
Fonds de Garantie des victimes des actes de Terrorisme et d'autres Infractions
Αντικείμενο της υποθέσεως
Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως — Tribunal de grande instance — Επιτροπή αποζημιώσεως θυμάτων παραβάσεων — Ερμηνεία του άρθρου 12 της Συνθήκης ΕΚ — Συμβατό, προς τη γενική αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων, διάταξης της εθνικής νομοθεσίας που αποκλείει από το δικαίωμα προς αποζημίωση που χορηγεί κάποιο Fonds de garantie με μόνη αιτιολογία την ιθαγένειά του τον υπήκοο άλλου κράτους μέλους της Ένωσης που κατοικεί νομίμως στη Γαλλία και είναι πατέρας τέκνου γαλλικής ιθαγένειας που απεβίωσε εκτός της εθνικής επικράτειας
Διατακτικό της αποφάσεως
Το κοινοτικό δίκαιο αντίκειται στη ρύθμιση κράτους μέλους που αποκλείει τους υπηκόους των άλλων κρατών μελών, οι οποίοι εργάζονται και κατοικούν στο έδαφός του, από το ευεργέτημα της αποζημιώσεως για τη ζημία που προκαλείται από παραβατική πράξη, οσάκις η πράξη που προκάλεσε τη ζημία δεν διεπράχθη στο έδαφος του κράτους αυτού, με μόνη αιτιολογία ότι δεν έχουν την ιθαγένεια του κράτους αυτού.