Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 12ης Σεπτεμβρίου 2007 — Επιτροπή κατά Internet Commerce Network και Dane-Elec Memory

(Υπόθεση T-184/06)

«Ρήτρα διαιτησίας — Σύμβαση που συνήφθη στο πλαίσιο ειδικού προγράμματος στον τομέα των τεχνολογιών της κοινωνίας των πληροφοριών (πρόγραμμα Crossmarc) — Μη εκτέλεση της συμβάσεως — Επιστροφή της προκαταβολής που κατέβαλε η Κοινότητα — Μη υποκείμενη σε ενστάσεις εγγύηση των συμβατικών ενοχών — Ερημοδικία»

Διαδικασία — Επίλυση της διαφοράς από το Πρωτοδικείο βάσει ρήτρας διαιτησίας (βλ. σκέψεις 25-29, 31-36)

Αντικείμενο

Αγωγή βάσει ρήτρας διαιτησίας, με την οποία ζητείται να υποχρεωθούν οι εναγόμενες να επιστρέψουν το ποσό που τους προκατέβαλε η Κοινότητα, πλέον τόκων υπερημερίας, λόγω μη εκτελέσεως της συμβάσεως αριθ. 2000-25366, που συνήφθη στο πλαίσιο ειδικού προγράμματος έρευνας, τεχνολογικής εξελίξεως και παρουσιάσεως στον τομέα των τεχνολογιών της κοινωνίας των πληροφοριών (IST) (1998-2002) και αφορά το πρόγραμμα Crossmarc (Cross-lingual Multi Agent Retail Comparison).

Διατακτικό

Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:

Υποχρεώνει την Dane-Elec Memory να καταβάλει στην Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων το ποσό των 55 878 ευρώ πλέον τόκων υπερημερίας:

–       με επιτόκιο 4,75 % ετησίως από τις 16 Μαρτίου 2004 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2005·

–       με επιτόκιο 5 % ετησίως από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2006·

–       με επιτόκιο 5,25 % ετησίως από την 1η Ιανουαρίου 2007 και μέχρι πλήρους εξοφλήσεως της οφειλής.

Παρέλκει η απόφανση επί του αιτήματος που στρέφεται κατά της Internet Commerce Network.

Η Dane-Elec Memory φέρει, πέρα των δικαστικών της εξόδων, και τα δικαστικά έξοδα της Επιτροπής.

Η Internet Commerce Network φέρει τα δικαστικά της έξοδα.