Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Διεθνής δικαιοδοσία και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις — Κανονισμός 44/2001 — Διεθνής δικαιοδοσία σε υποθέσεις ασφαλίσεων
(Κανονισμός 44/2001 του Συμβουλίου, άρθρα 9 § 1, στοιχείο β΄ και 11 § 2
Η παραπομπή του άρθρου 11, παράγραφος 2, του κανονισμού 44/2001, για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις, στο άρθρο 9, παράγραφος 1, στοιχείο β΄, του κανονισμού αυτού πρέπει να ερμηνευθεί υπό την έννοια ότι ο ζημιωθείς μπορεί να ασκήσει ενώπιον του δικαστηρίου του τόπου κατοικίας του σε κράτος μέλος ευθεία αγωγή κατά του ασφαλιστή, εφόσον το οικείο δίκαιο επιτρέπει την άσκηση τέτοιας αγωγής και ο ασφαλιστής έχει την κατοικία του στο έδαφος κράτους μέλους. Συγκεκριμένα, η εν λόγω παραπομπή οδηγεί στη διεύρυνση του πεδίου εφαρμογής του κανόνα διεθνούς δικαιοδοσίας των δικαστηρίων του τόπου κατοικίας του ενάγοντος, ο οποίος θεσπίζεται με το άρθρο 9, παράγραφος 1, στοιχείο β΄, του κανονισμού αυτού, ώστε να καλύπτονται και άλλες κατηγορίες εναγόντων στρεφομένων κατά του ασφαλιστή, εκτός από τον αντισυμβαλλόμενο του ασφαλιστή, τον ασφαλισμένο ή τον δικαιούχο της σύμβασης ασφάλισης, χωρίς ωστόσο η φύση της ευθείας αγωγής του ζημιωθέντος κατά του ασφαλιστή στο εθνικό δίκαιο να έχει σημασία για την εφαρμογή αυτή. Η ερμηνεία αυτή στηρίζεται επίσης στον σκοπό του κανονισμού, ο οποίος επιδιώκει τη διασφάλιση της προστασίας του αδύναμου διάδικου μέσω όρων ευνοϊκότερων από αυτούς που ορίζουν οι γενικοί κανόνες διεθνούς δικαιοδοσίας που θεσπίζει ο κανονισμός 44/2001.
(βλ. σκέψεις 26, 28, 30-31 και διατακτ.)