|
9.5.2008 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 116/2 |
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 1ης Απριλίου 2008 — Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (C-14/06) και Βασίλειο της Δανίας (C-295/06) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
(Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-14/06 και C-295/06) (1)
(Οδηγία 2002/95/EK - Είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού - Περιορισμός της χρήσεως ορισμένων επικίνδυνων ουσιών - Δεκαβρωμοδιφαινυλαιθέρας (DecaBDE) - Απόφαση 2005/717/ΕΚ της Επιτροπής - Εξαίρεση του DecaBDE από την απαγόρευση χρήσεως - Προσφυγή ακυρώσεως - Εκτελεστικές αρμοδιότητες της Επιτροπής - Παράβαση της εξουσιοδοτικής διατάξεως)
(2008/C 116/04)
Γλώσσες διαδικασίας: η αγγλική και η δανική
Διάδικοι
Προσφεύγοντες: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (εκπρόσωποι: K. Bradley, A. Neergaard και I. Klavina) (C-14/06) και Βασίλειο της Δανίας (εκπρόσωποι: J. Molde, B. Weis Fogh και J. Bering Liisberg) (C-295/06)
Παρεμβαίνοντες υπέρ των προσφευγόντων: Βασίλειο της Δανίας (υπόθεση C-14/06) (εκπρόσωποι: J. Molde, B. Weis Fogh και J. Bering Liisberg), Πορτογαλική Δημοκρατία (εκπρόσωποι: L. Fernandes και M. J. Lois), Δημοκρατία της Φινλανδίας (εκπρόσωπος: A. Guimaraes-Purokoski), Βασίλειο της Σουηδίας (εκπρόσωπος: A. Kruse) και Βασίλειο της Νορβηγίας (εκπρόσωποι: I. Djupvik, K. Waage, K. B. Moen και E. Holmedal, δικηγόρος)
Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: X. Lewis, M. Κωνσταντινίδης και H. Støvlbæk)
Παρεμβαίνον υπέρ της καθής: Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας (εκπρόσωποι: V. Jackson και J. Maurici, barrister)
Αντικείμενο της υποθέσεως
Ακύρωση της αποφάσεως της Επιτροπής, της 13ης Οκτωβρίου 2005 [κοινοποιηθείσας υπό τον αριθμό Ε(2005) 3754], για την τροποποίηση με στόχο την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο του παραρτήματος της οδηγίας 2002/95/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Ιανουαρίου 2003, σχετικά με τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΕΕ L 271, σ. 48) — Εξαίρεση του δεκαβρωμοδιφαινυλαιθέρα (DecaBDE) από την απαγόρευση εμπορίας που επέβαλε το άρθρο 4, παράγραφος 1, της οδηγίας 2002/95/ΕΚ, χωρίς να τηρηθούν οι προϋποθέσεις του άρθρου 5, παράγραφος 1, της εν λόγω οδηγίας
Διατακτικό της αποφάσεως
Το Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Ακυρώνει το σημείο 2 του παραρτήματος της αποφάσεως 2005/717/ΕΚ της Επιτροπής, της 13ης Οκτωβρίου 2005, για την τροποποίηση με στόχο την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο του παραρτήματος της οδηγίας 2002/95/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. |
|
2) |
Διατηρεί έως και τις 30 Ιουνίου 2008 τα αποτελέσματα του σημείου 2 του παραρτήματος της αποφάσεως 2005/717. |
|
3) |
Καταδικάζει την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στα δικαστικά έξοδα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Βασιλείου της Δανίας στην υπόθεση C-295/06. |
|
4) |
Το Βασίλειο της Δανίας, στην υπόθεση C-14/06, η Πορτογαλική Δημοκρατία, η Δημοκρατία της Φινλανδίας, το Βασίλειο της Σουηδίας, το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας και το Βασίλειο της Νορβηγίας φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα. |