Λέξεις κλειδιά
Αντικείμενο της υπόθεσης
Διατακτικό
Ασφαλιστικά μέτρα — Αναστολή εκτελέσεως — Προσωρινά μέτρα — Προϋποθέσεις χορηγήσεως — Επείγων χαρακτήρας — «Fumus boni juris» — Σωρευτικός χαρακτήρας — Στάθμιση των εμπλεκόμενων συμφερόντων (Άρθρα 242 ΕΚ και 243 ΕΚ· Κανονισμός Διαδικασίας του Πρωτοδικείου, άρθρο 104 § 2) (βλ. σκέψεις 25-26)
2. Ασφαλιστικά μέτρα — Αναστολή εκτελέσεως — Προσωρινά μέτρα — Προϋποθέσεις παραδεκτού — Παραδεκτό, εκ πρώτης όψεως, της κύριας προσφυγής (Άρθρα 242 ΕΚ και 243 ΕΚ· Κανονισμός Διαδικασίας του Πρωτοδικείου, άρθρο 104 § 1) (βλ. σκέψεις 42-52)
3. Ασφαλιστικά μέτρα — Αναστολή εκτελέσεως — Προϋποθέσεις χορηγήσεως — Έννομο συμφέρον του αιτούντος για χορήγηση της αναστολής που έχει ζητήσει (Άρθρο 242 ΕΚ· Κανονισμός Διαδικασίας του Πρωτοδικείου, άρθρο 104 § 2) (βλ. σκέψεις 55-60)
4. Ασφαλιστικά μέτρα — Προϋποθέσεις παραδεκτού — Δικόγραφο της αιτήσεως — Τυπικά στοιχεία του δικογράφου της αιτήσεως (Κανονισμός Διαδικασίας του Πρωτοδικείου, άρθρα 44 § 1, στοιχείο δ΄, και 104 § 3) (βλ. σκέψη 63)
5. Ασφαλιστικά μέτρα — Αναστολή εκτελέσεως — Προϋποθέσεις χορηγήσεως — Επείγων χαρακτήρας — Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία (Άρθρο 242 ΕΚ· Κανονισμός Διαδικασίας του Πρωτοδικείου, άρθρο 104 § 2) (βλ. σκέψεις 81-83, 90, 92)
Αντικείμενο
Αίτηση με την οποία ζητείται, πρώτον, η αναστολή εκτελέσεως του ψηφίσματος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου [ αποκρυπτόμενα εμπιστευτικά στοιχεία ], με το οποίο ήρθη η ασυλία του προσφεύγοντος, δεύτερον, η λήψη προσωρινών μέτρων προκειμένου να αποτραπεί η εκ νέου κίνηση ποινικής διώξεως μέχρι να εκδοθεί η οριστική απόφαση του Πρωτοδικείου επί της κύριας προσφυγής, τρίτον, η προστασία της ανωνυμίας του προσφεύγοντος και μη ανακοινώσεως της υπό κρίση αιτήσεως μέχρι να αποφανθεί το Πρωτοδικείο επί της κύριας προσφυγής και να περατωθεί ενδεχόμενη δίκη ενώπιον εθνικού δικαστηρίου, τέταρτον, η παροχή αδείας στον προσφεύγοντα προκειμένου αυτός να γνωστοποιήσει τα υπομνήματα των διαδίκων, τα οποία κατατέθηκαν στο πλαίσιο της διαδικασίας των ασφαλιστικών μέτρων και της κύριας προσφυγής, στην αρμόδια διωκτική αρχή του Ηνωμένου Βασιλείου και στο εθνικό δικαστήριο ενώπιον του οποίου θα παραπεμφθεί η υπόθεση σε εθνικό επίπεδο και, πέμπτον, η διεξαγωγή το ταχύτερο δυνατό της επ’ ακροατηρίου συζητήσεως για την εκδίκαση της κύριας προσφυγής.
Διατακτικό
Ο Πρόεδρος του Πρωτοδικείου διατάσσει:
1) Απορρίπτει την αίτηση λήψεως ασφαλιστικών μέτρων.
2) Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.