Διάταξη του Πρωτοδικείου της 8ης Ιανουαρίου 2008 — Επιτροπή κατά Lior κ.λπ.

(Υπόθεση T-245/04) (1)

(«Ρήτρα διαιτησίας - Αρμοδιότητα του Πρωτοδικείου - Αγωγή ασκηθείσα κατά Ευρωπαϊκού Ομίλου Οικονομικού Σκοπού και κατά των μελών του και των πρώην μελών του - Μερική αναρμοδιότητα»)

(2008/C 64/63)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική και η ελληνική

Διάδικοι

Ενάγουσα: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: αρχικώς H. Støvlbæk, επικουρούμενος από τον M. Bra, δικηγόρο, στη συνέχεια, H. Støvlbæk και Μ. Κωνσταντινίδης, επικουρούμενοι από τον B. Wägenbaur, δικηγόρο)

Εναγόμενοι: Lior GEIE (Βρυξέλλες, Βέλγιο)· Lior International NV (Hoeilaart, Βέλγιο)· Deira SA (Hoeilaart)· Eutec Srl (Forli, Ιταλία)· Mindshare BVBA (Sint-Martens-Latem, Βέλγιο)· Società politecnica italiana ricerche e progetti Srl (Città di Castello, Ιταλία)· RPA SpA (Perugia, Ιταλία)· Carmen eV (Straubing, Γερμανία) (εκπρόσωπος: V. Marien, δικηγόρος)· University College Dublin — Energy Research Group (Δουβλίνο, Ιρλανδία) (εκπρόσωποι: F. Herbert και L. Demeyere, δικηγόροι) · Beneport SA (Βρυξέλλες)· Europe Information Service SA (Βρυξέλλες)· Managium SPRL (Βρυξέλλες) (εκπρόσωπος: J.-P. Brusseleers, δικηγόρος)· και Άρης Ελλάς ΕΠE (Κηφισιά, Ελλάδα) (εκπρόσωπος: Κ. Σακελλαριάδης, δικηγόρος)

Αντικείμενο

Αγωγή βάσει του άρθρου 238 ΕΚ, με αίτημα να υποχρεωθούν οι εναγόμενοι αλληλεγγύως να επιστρέψουν τα ποσά που προκατέβαλε η Επιτροπή προς εκτέλεση έξι συμβάσεων συναφθεισών στο πλαίσιο του προγράμματος Thermie και μιας συμβάσεως συναφθείσας στο πλαίσιο του προγράμματος Altener II.

Διατακτικό

Το Πρωτοδικείο διατάσσει:

(1)  ΕΕ C 213 της 6.9.2003 (πρώην υπόθεση C-280/03).