5.7.2008 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 171/31 |
Απόφαση του Πρωτοδικείου της 21ης Μαΐου 2008 — Belfass κατά Συμβουλίου
(Υπόθεση T-495/04) (1)
(Δημόσιες συμβάσεις παροχής υπηρεσιών - Κοινοτική διαδικασία προσκλήσεως προς υποβολή προσφορών - Πρoφανές ουσιώδες σφάλμα - Ανάθεση στον υποβαλόντα την πλέον συμφέρουσα προσφορά - Υπερβολικά χαμηλή προσφορά - Άρθρο 139, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατομ) 2342/2002 - Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας - Συγγραφή υποχρεώσεων - Παραδεκτό)
(2008/C 171/55)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα-ενάγουσα: Belfass SPRL (Forest, Βέλγιο) (εκπρόσωπος: L. Vogel, δικηγόρος)
Καθού: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ενώσεως (εκπρόσωποι: B. Driessen και A. Vitro)
Αντικείμενο της υποθέσεως
Αφενός, αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως της 13ης Οκτωβρίου 2004, περί απορρίψεως των δύο προσφορών που υπέβαλε η προσφεύγουσα-ενάγουσα στο πλαίσιο της διαδικασίας προσκλήσεως προς υποβολή προσφορών UCA 033/04 και, αφετέρου, αίτημα αποζημιώσεως της προσφεύγουσας για τη ζημία που υποστηρίζει ότι υπέστη λόγω της συμπεριφοράς του Συμβουλίου.
Διατακτικό της αποφάσεως
Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
1) |
Ακυρώνει την απόφαση του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως της 13ης Οκτωβρίου 2004, περί απορρίψεως των προσφορών που υπέβαλε η Belfass SPRL στο πλαίσιο της διαδικασίας προσκλήσεως προς υποβολή προσφορών UCA 033/04, κατά το μέτρο που απορρίπτει την προσφορά της Belfass για το 2ο μέρος της συμβάσεως. |
2) |
Απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά. |
3) |
Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά έξοδά του. |