Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 1ης Ιουνίου 2006 — Επιτροπή κατά Ελλάδας

(Υπόθεση C-475/04)

«Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2002/58/ΕΚ — Ηλεκτρονικές επικοινωνίες — Επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα — Προστασία της ιδιωτικής ζωής — Προστασία των φυσικών προσώπων — Παράλειψη εμπρόθεσμης μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο»

1.                     Προσφυγή λόγω παραβάσεως — Εξέταση του βασίμου από το Δικαστήριο — Κατάσταση που πρέπει να λαμβάνεται υπόψη — Κατάσταση πoυ επικρατεί κατά τη λήξη της πρoθεσμίας πoυ τάχθηκε με την αιτιoλoγημένη γνώμη (Άρθρο 226 ΕΚ) (βλ. σκέψη 9)

2.                     Κράτη μέλη — Υποχρεώσεις — Εκτέλεση των οδηγιών — Παράβαση κράτους μέλους — Δικαιολογητικός λόγος στηριζόμενος στην εσωτερική έννομη τάξη — Δεν επιτρέπεται (Άρθρο 226 ΕΚ) (βλ. σκέψη 10)

Αντικείμενο

Παράβαση κράτους μέλους — Παράλειψη εμπρόθεσμης μεταφοράς στο εσωτερικό δίκαιο της οδηγίας 2002/58/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Ιουλίου 2002, σχετικά με την επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και την προστασία της ιδιωτικής ζωής στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών (οδηγία για την προστασία της ιδιωτικής ζωής στις ηλεκτρονικές επικοινωνίες) (ΕΕ L 201, σ. 37)

Διατακτικό

Το Δικαστήριο αποφασίζει:

Η Ελληνική Δημοκρατία, μη θεσπίζοντας εμπροθέσμως τις απαραίτητες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις προς συμμόρφωση με την οδηγία 2002/58/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Ιουλίου 2002, σχετικά με την επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και την προστασία της ιδιωτικής ζωής στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών (οδηγία για την προστασία της ιδιωτικής ζωής στις ηλεκτρονικές επικοινωνίες), παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από την οδηγία αυτή.

Καταδικάζει την Ελληνική Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδα.