Προσέγγιση των νομοθεσιών — Άρθρο 95 ΕΚ — Πεδίο εφαρμογής
(Άρθρα 93 ΕΚ, 94 ΕΚ και 95 ΕΚ· κανονισμός 1798/2003 του Συμβουλίου· οδηγία 2003/93 του Συμβουλίου)
Ο όρος «φορολογικές διατάξεις», όπως αυτός χρησιμοποιείται στο άρθρο 95, παράγραφος 2, ΕΚ, καλύπτει όχι μόνο όλους τους τομείς της φορολογίας, χωρίς διάκριση των σχετικών τύπων φόρου ή άλλων οικείων επιβαρύνσεων, αλλά και όλες τις πτυχές αυτού του τομέα, ασχέτως αν πρόκειται για ουσιαστικούς ή διαδικαστικούς κανόνες.
Από αυτής της απόψεως, τόσο ο κανονισμός 1798/2003, για τη διοικητική συνεργασία στον τομέα του φόρου προστιθέμενης αξίας και την κατάργηση του κανονισμού 218/92, ο οποίος στηρίζεται στο άρθρο 93 ΕΚ, όσο και η οδηγία 2003/93, για την τροποποίηση της οδηγίας 77/799, σχετικά με την αμοιβαία συνδρομή των αρμοδίων αρχών των κρατών μελών στον τομέα της άμεσης και έμμεσης φορολογίας, η οποία στηρίζεται στα άρθρα 93 ΕΚ και 94 ΕΚ, αποσκοπούν στην προσέγγιση διαδικαστικών διατάξεων στον τομέα της φορολογίας.
Συνεπώς, ότι το άρθρο 95, παράγραφος 1, ΕΚ δεν συνιστά την ορθή νομική βάση για την έκδοση του κανονισμού 1798/2003 και της οδηγίας 2003/93.
(βλ. σκέψεις 47, 59-60, 62-64)